Yakobo 2:4 - Český studijní překlad

⁴ cožpak jste neučinili mezi sebou rozdíl a nestali se soudci se zlými pohnutkami?

Bible 21

⁴ copak tím mezi sebou neděláte rozdíly? Neposuzujete lidi špatným měřítkem?

Bible Kralická 1613

⁴ Zdaliž jste již neučinili rozdílu mezi sebou a učiněni jste rozeznavatelé v myšleních zlých?

Slovo na cestu

⁴ Čeho jste se dopustili? Udělali jste rozdíl mezi lidmi, a navíc podle zvrácených měřítek.

Yakobo 2:4 Křížové odkazy

Yohane 7:24

Nesuďte podle zdání, ale suďte spravedlivým soudem.”

Yobu 34:19

Tomu, který nenadržuje knížatům ani nestraní urozenému před chudým, neboť oni jsou všichni dílem jeho rukou?

Yakobo 4:11

Bratři, nemluvte jeden proti druhému. Kdo mluví proti bratru nebo soudí svého bratra, mluví proti Zákonu a soudí Zákon. Jestliže však soudíš Zákon, nejsi činitelem Zákona, nýbrž soudcem.

Malaki 2:9

Také já jsem vás učinil opovrženými a poníženými před vším lidem, tak jako jste vy nezachovávali mé cesty a při poučení jste stranili lidem.

Masalimo 82:2

Jak dlouho budete soudit špatně a stranit ničemům? Sela.

Masalimo 58:1

Pro vedoucího chval. Podle: “Nevyhlazuj!” Davidův pamětní zápis.

Masalimo 109:31

neboť se postavil nuznému po pravici, aby ho zachránil před těmi, kdo soudí jeho duši.

Yobu 21:27

Inu, poznal jsem vaše úmysly a plány, jak se mnou chcete násilně jednat.

Luka 18:6

Pán řekl: “Slyšte, co říká ten nespravedlivý soudce!

Yakobo 3:17

Moudrost shůry je především čistá, potom pokojná, mírná, poddajná, plná milosrdenství a dobrého ovoce, nepochybující, bez přetvářky.