Tito 1:3 - Český studijní překlad

³ a který ve svůj čas zjevil své slovove zvěsti, která mi byla svěřena podle příkazu našeho Zachránce Boha --

Bible 21

³ a toto své slovo zjevil v pravý čas skrze kázání, jež mi z nařízení našeho Spasitele Boha bylo svěřeno.

Bible Kralická 1613

³ Totiž to slovo své, skrze kázání mně svěřené, podle zřízení Spasitele našeho Boha, Titovi, vlastnímu synu u víře obecné:

Slovo na cestu

³ slíbený od Boha již před dávnými věky. Nyní Bůh svůj slib Kristovým prostřednictvím potvrdil a po celém světě rozhlašuje zprávu o věčném životě. Z jeho příkazu jsem i já byl pověřen účastí na tomto díle.

Tito 1:3 Křížové odkazy

1 Timoteyo 1:11

podle evangelia slávy blahoslaveného Boha, které mi bylo svěřeno.

1 Timoteyo 1:1

Pavel, apoštol Krista Ježíše podle příkazu Boha, našeho Zachránce, a Krista Ježíše, naší naděje,

Tito 2:10

ať své pány neokrádají, ale ať ukazují veškerou dobrou víru, aby ve všem byli ozdobou učení našeho Zachránce Boha.

Tito 2:13

očekávajíce tu blahoslavenou naději, zjevení slávy velikého Boha a našeho Zachránce Ježíše Krista,

1 Timoteyo 4:10

Proto se namáháme a zápasíme, že máme naději v živém Bohu, který je Zachráncem všech lidí, zvláště věřících.

1 Timoteyo 2:3

To je dobré a milé před Bohem, naším Zachráncem,

1 Atesalonika 2:4

ale Bůh nás vyzkoušel, aby nám svěřil evangelium, proto mluvíme ne tak, jako bychom se chtěli zalíbit lidem, ale tak, abychom se zalíbili Bohu, který zkouší naše srdce.

Akolose 1:23

zůstáváteli vskutku na víře založeni a v ní pevni a nevzdálíteli se od naděje evangelia, které jste slyšeli, které bylo hlásáno v celém stvoření pod nebem a kterého jsem se já, Pavel, stal služebníkem.

Akolose 1:6

jež k vám přišlo. A jako na celém světě přináší ovoce a roste, tak je tomu i mezi vámi od toho dne, kdy jste je uslyšeli a poznali Boží milost v pravdě

Aefeso 2:17

Přišel a zvěstoval pokoj vám, kteří jste byli daleko, a pokoj těm, kteří byli blízko,

Agalatiya 4:4

Když však přišla plnost času, vyslal Bůh svého Syna, narozeného z ženy, narozeného pod Zákonem,

1 Akorinto 9:17

Pokud to činím z vlastního popudu, mám odměnu, pokud ne, je mi svěřeno správcovství.

Yesaya 45:21

Oznamte a předložte fakta, jen ať se spolu poradí. Kdo to odedávna zvěstoval, odedávna to oznamoval? Zdali ne já, Hospodin? Vždyť není jiného Boha kromě mě. Jiný Bůh, spravedlivý a zachraňující, mimo mě není.

Afilipi 1:13

vždyť to, že moje pouta jsou pro Krista, se stalo známým v celé císařské gardě i všem ostatním,

Aroma 16:26

nyní však bylo zjeveno a skrze prorocká Písma podle příkazu věčného Boha oznámeno všem národům k poslušnosti víry --

Aroma 15:19

v moci znamení a divů, v moci Ducha Božího, takže od Jeruzaléma a dokola až po Illyrii jsem dovršil zvěstování evangelia Kristova.

Aroma 5:6

Vždyť když jsme ještě byli bezmocní, zemřel Kristus v určený čas za bezbožné.

Machitidwe a Atumwi 17:26

Učinil z jedné krve všechno lidstvo, aby přebývalo na celém povrchu země; ustanovil jim nařízená období a hranice jejich přebývání,

Machitidwe a Atumwi 10:36

To je slovo, [které] poslal synům Izraele, když zvěstoval pokoj skrze Ježíše Krista -- on je Pánem všech.

Luka 1:47

“Má duše velebí Pána a můj duch se rozveselil v Bohu, mém Zachránci,

Marko 16:15

A řekl jim: “Jděte do celého světa a vyhlašte evangelium všemu stvoření.

Marko 13:10

Všem národům musí být nejprve vyhlášeno evangelium.

Habakuku 2:3

Vždyť vidění je svědkem pro určený čas, svědectvím o konci, a neselže. Ačkoliv otálí, vyčkávej na něj, neboť se jistě naplní a neopozdí se.

Danieli 11:27

Srdce obou králů budou nakloněna ke zlu, i u jednoho stolu budou mluvit lež, ale bez úspěchu, neboť konec nastane teprve určenou dobou.

Danieli 9:24

Pro tvůj lid a pro tvé svaté město je vyděleno sedmdesát sedmiletí k zadržení té věrolomnosti a ke zpečetění hříchů i k usmíření zvrácenosti, též ku přivedení věčné spravedlnosti a zapečetění vidění a proroka i ku pomazání nejsvětějšího místa.

Danieli 8:23

A koncem jejich kralování, až dokonají vzpurníci, povstane král drzý a zkušený v záludnostech.

Yesaya 45:15

Přece ty jsi Bůh, který se skrývá, Bůh Izraele, zachránce.

Yesaya 12:2

Hle, Bůh je má záchrana, budu mu důvěřovat a nebudu se strachovat, vždyť Hospodin je mou silou i mocí -- stal se mou záchranou.

Chivumbulutso 14:16

A ten, který seděl na oblaku, hodil svůj srp na zem a země byla požata.

Aefeso 1:10

aby pro správu období, v němž budou naplněny příhodné časy, uspořádal pod jednu hlavu v Kristu všechny věci: ty na nebesích i ty na zemi, aby je uspořádal v něm.

Marko 1:15

A říkal: “Naplnil se čas a přiblížilo se Boží království; čiňte pokání a věřte evangeliu.”

Aroma 16:25

Tomu, kdo je mocen vás upevnit podle mého evangelia a zvěsti o Ježíši Kristu, podle zjevení tajemství, které bylo po časy věků zamlčeno,

2 Timoteyo 4:17

Pán však stál při mně a posilnil mě, aby skrze mne byla dovršena zvěst a aby ji uslyšeli všichni pohané; a byl jsem vysvobozen ze lví tlamy.