Tito 1:1 - Český studijní překlad

¹ Pavel, otrok Boží a apoštol Ježíše Krista pro víru Božích vyvolených a pro poznání pravdy, která je podle zbožnosti

Bible 21

¹ Pavel, Boží služebník a apoštol Ježíše Krista, poslaný zvěstovat Božím vyvoleným víru, aby poznali pravdu a žili zbožně

Bible Kralická 1613

¹ Pavel, služebník Boží, apoštol pak Ježíše Krista, podle víry vyvolených Božích a známosti pravdy, kteráž jest podle zbožnosti,

Slovo na cestu

¹ Milý Tite, můj duchovní synu, jsem poslán hlásat víru těm, které si Bůh vyvolil, učit je poznávat Boží pravdy, které proměňují život.

Tito 1:1 Křížové odkazy

Aroma 1:1

Pavel, otrok Krista Ježíše, povolaný apoštol, oddělený pro Boží evangelium,

1 Timoteyo 6:3

Jestliže někdo učí jinak a nedrží se zdravých slov, těch, které jsou našeho Pána Ježíše Krista, a učení, které je v souladu se zbožností,

2 Timoteyo 2:25

a v tichosti kárat odpůrce. Snad jim dá Bůh pokání k poznání pravdy,

2 Timoteyo 2:23

Hloupé a pošetilé otázky odmítej; víš, že plodí hádky.

2 Petro 1:3

Jeho božská moc nám darovala všechno, čeho je třeba k životu a zbožnosti skrze poznání toho, který nás povolal [vlastní] slávou a mocí.

1 Timoteyo 3:16

A vpravdě veliké je to tajemství zbožnosti: Ten, který se zjevil v těle, byl ospravedlněn v Duchu, ukázal se andělům, byl hlásán národům, ve světě mu uvěřili, byl přijat ve slávě vzhůru.

2 Petro 3:11

Když se toto všechno [takto] rozplyne, jací musíte být ve svatém způsobu života a zbožnosti [vy],

1 Timoteyo 2:4

který chce, aby byli všichni lidé zachráněni a přišli k poznání pravdy.

Akolose 2:2

Zápasím o to, aby byli povzbuzeni ve svém srdci a navzájem spojeni v lásce byli dovedeni do celého bohatství plné jistoty porozumění, k plnému poznání Božího tajemství, Krista,

Afilipi 1:1

Pavel a Timoteus, otroci Krista Ježíše, všem svatým v Kristu Ježíši, kteří jsou ve Filipech, a také biskupům a diakonům:

2 Akorinto 1:1

Pavel, z Boží vůle apoštol Krista Ježíše, a bratr Timoteus církvi Boží, jež je v Korintu, se všemi svatými, kteří jsou v celé Achaji:

Machitidwe a Atumwi 13:48

Když to pohané slyšeli, radovali se a oslavovali Pánovo slovo a uvěřili všichni, kteří byli určeni k věčnému životu.

1 Mbiri 6:49

Synové Izraelovi přidělili Lévijcům města a jejich pastviny.

Aefeso 2:8

Neboť jste zachráněni milostí skrze víru; a ta záchrana není z vás -- je to Boží dar;

1 Yohane 2:23

Každý, kdo popírá Syna, nemá ani Otce. Kdo vyznává Syna, má i Otce.

Luka 18:7

Nezastane se Bůh svých vyvolených, kteří k němu volají dnem i nocí? Bude s pomocí pro ně otálet?

2 Timoteyo 2:10

Proto všechno snáším pro vyvolené, aby i oni dosáhli záchrany v Kristu Ježíši spolu s věčnou slávou.

Yakobo 1:1

Jakub,otrokBoží a Pána Ježíše Krista, posílá pozdrav dvanácti kmenům,které jsou v rozptýlení.

Chivumbulutso 1:1

Zjevení Ježíše Krista, které mu dal Bůh, aby svým otrokům ukázal, co se má brzy stát. On to prostřednictvím svého anděla naznačil svému otroku Janovi.