Numeri 20:21 - Český studijní překlad

²¹ Edóm odmítl nechat Izrael projít přes své území a Izrael před ním uhnul.

Bible 21

²¹ Edom odepřel Izraeli průchod svým územím, a tak jej Izrael musel obejít.

Bible Kralická 1613

²¹ Když tedy nedopustil Edom Izraelovi, aby přešel meze jeho, uchýlil se Izrael od něho.

Numeri 20:21 Křížové odkazy

Oweruza 11:18

Šel pustinou, obešel edómskou zemi a moábskou zemi a přišel k moábské zemi od východu slunce. Utábořili se na druhé straně Arnónu. Nevstoupili na moábské území, protože Arnón je hranicí Moábu.

Deuteronomo 2:29

(stejně tak vůči mně jednali synové Ezauovi sídlící v Seíru a Moábci sídlící v Aru) -- dokud nepřejdu Jordán do země, kterou nám dává Hospodin, náš Bůh.

Oweruza 11:24

Což neobsadíš to, co ti podrobí Kemóš, tvůj bůh, právě a jen to? Vše, co podrobil Hospodin, náš Bůh, nám, to obsadíme my.

Deuteronomo 23:7

Neusiluj nikdy o jejich pokoj a dobro po všechny své dny.

Deuteronomo 2:27

Chci projít tvou zemí, půjdu přímo po cestě, neodbočím napravo ani nalevo.

Numeri 21:23

Síchon však nedovolil Izraeli projít svým územím. Síchon shromáždil všechen svůj lid, vytáhl proti Izraeli do pustiny, přišel do Jahasu a bojoval proti Izraeli.

Oweruza 11:17

Tu poslal Izrael posly k edómskému králi se slovy: Dovol, ať jen projdu tvou zemí. Ale edómský král je nevyslyšel. Také k moábskému králi poslal, ale ani ten nesvolil, a tak Izrael zůstal v Kádeši.

Numeri 21:4

Pak vyrazili z hory Hóru směrem k Rákosovému moři, aby obešli edómskou zemi. Lid se stal cestou netrpělivý.

2 Mbiri 20:10

A nyní, hle, synové Amónovi i Moábovi a obyvatelé pohoří Seír -- proti nimž jsi nedovolil Izraelcům vytáhnout, když šli z egyptské země, takže se od nich odvrátili a nevyhladili je --