Numeri 12:8 - Český studijní překlad

⁸ S ním mluvím tváří v tvář, zřetelně, ne v hádankách, hledí na Hospodinovu podobu. Jak to, že jste se nebáli mluvit proti mému otroku Mojžíšovi?

Bible 21

⁸ S ním rozmlouvám tváří v tvář, zřetelně, a ne v hádankách, spatřuje Hospodina tak, jak je! Jak to, že jste se nezalekli pomluvit mého služebníka Mojžíše?“

Bible Kralická 1613

⁸ Ústy k ústům mluvím s ním, ne u vidění, ani v zavinutí, a podobnost Hospodinovu spatřuje. Pročež jste tedy neostýchali se mluviti proti služebníku mému Mojžíšovi?

Numeri 12:8 Křížové odkazy

Deuteronomo 34:10

V Izraeli již nepovstal prorok jako Mojžíš, který by znal Hospodina tváří v tvář,

1 Akorinto 13:12

Neboť nyní vidíme jako v zrcadle, zastřeně, potom však uvidíme tváří v tvář. Nyní poznávám částečně, potom poznám důkladně, jak jsem byl také sám poznán.

Eksodo 33:23

Pak sejmu svou dlaň a uvidíš má záda, ale má tvář nebude vidět.

Eksodo 33:11

Hospodin mluvil s Mojžíšem tváří v tvář, tak jako mluví člověk se svým přítelem. Pak se vrátil do tábora, ale jeho služebník Jozue, syn Núnův, mládenec, se od stanu nevzdaloval.

Luka 10:16

Kdo slyší vás, slyší mne, a kdo odmítá vás, odmítá mne; kdo odmítá mne, odmítá toho, který mne poslal.”

Yohane 15:15

Už vás nenazývám otroky, protože otrok neví, co činí jeho pán; nazval jsem vás přáteli, protože jsem vám oznámil všechno, co jsem uslyšel od svého Otce.

2 Petro 2:10

a to hlavně ty, kdo jdou za tělem v poskvrňující žádosti a pohrdají autoritou. Drzí opovážlivci, nebojí se tupit duchovní mocnosti,

1 Timoteyo 6:16

On jediný má nesmrtelnost a přebývá v nepřístupném světle; jeho nikdo z lidí nespatřil a nemůže spatřit. Jemu buď čest a věčná moc. Amen.

2 Akorinto 3:18

A my všichni, spatřujíce s odhalenou tváří Pánovu slávu jako v zrcadle, jsme proměňováni v týž obraz, od slávy k slávě, jako od Pána Ducha.

Yohane 15:24

Kdybych byl mezi nimi neučinil skutky, které neučinil nikdo jiný, neměli by hřích. Ale nyní viděli, a mají v nenávisti jak mne, tak mého Otce.

Masalimo 17:15

Já ale spatřím tvou tvář v spravedlnosti; až procitnu, budu nasycen tvým zjevem.

Yuda 1:8

Stejně i tito ve svém snění poskvrňují tělo, neuznávají autoritu, rouhají se slávám.

Ahebri 1:3

On je září jeho slávy a otiskem jeho podstaty, všechno nese svým mocným slovem. Když [skrze sebe] vykonal očištění od [našich] hříchů, posadil se po pravici Majestátu na výsostech.

1 Atesalonika 4:8

Proto kdo toto odmítá, neodmítá člověka, ale Boha, který [také] do vás dává svého Svatého Ducha.

Yohane 1:18

Boha nikdo nikdy neviděl; jedinečný Bůh, který je v lůnu Otcově, ten nám o něm pověděl.

Mateyu 13:35

aby se naplnilo,co bylo řečeno skrze proroka [Izaiáše]: "Otevřu svá ústa v podobenstvích, vypovím, co bylo skryté od založení [světa]."

Ezekieli 17:2

Lidský synu, dej domu izraelskému hádanku a užij podobenství.

Yesaya 46:5

Ke komu mne připodobníte a komu mne postavíte na roveň, ke komu mne přirovnáte, abychom si byli podobni?

Yesaya 40:18

Ke komu tedy připodobníte Boha? Jakou představu si o něm učiníte?

Masalimo 49:4

Má ústa budou promlouvat moudrost a přemýšlení mého srdce rozumnost.

Deuteronomo 4:15

Kvůli svým životům se mějte velmi na pozoru, -- neboť jste neviděli žádnou podobu v den, kdy k vám Hospodin mluvil na Chorébu z ohně --

Eksodo 20:4

Neuděláš si tesanou modlu ani jakékoliv zpodobení toho, co je nahoře na nebi nebo dole na zemi či ve vodě pod zemí.

Akolose 1:15

On je obraz neviditelného Boha, prvorozený všeho stvoření,

Numeri 14:14

řeknou to obyvatelům této země. Slyšeli, že ty, Hospodine, jsi uprostřed tohoto lidu, že ty, Hospodine, ses ukazoval tváří v tvář, že tvůj oblak stál nad nimi a že v oblakovém sloupu jsi před nimi chodil ve dne a v ohnivém sloupu v noci.

Eksodo 34:30

Když Áron a všichni synové Izraele uviděli Mojžíše, a hle, kůže jeho tváře zářila, báli se k němu přiblížit.

Eksodo 33:19

Odpověděl: Nechám projít kolem tebe všechnu svou dobrotu a zavolám před tebou jméno Hospodin. Smiluji se, nad kým se smiluji, a slituji se, nad kým se slituji.

Ahebri 1:1

Mnohokrát a mnoha způsoby mluvil kdysi Bůh k otcům v prorocích;

Genesis 32:30

Jákob se ještě vyptával: Oznam mi prosím své jméno. On řekl: Nač to, že se vyptáváš na mé jméno? A požehnal mu tam.

Deuteronomo 5:8

Neuděláš si tesanou modlu jakékoliv podoby toho, co je nahoře na nebi nebo dole na zemi či ve vodě pod zemí.

Miyambo 1:6

aby dokázal porozumět přísloví a podobenství, slovům moudrých i jejich hádankám.

Hoseya 12:13

Jákob utekl do aramejské roviny, Izrael sloužil za ženu, za ženu střežil stádo.

Eksodo 19:19

Zvuk beraního rohu byl stále silnější a silnější, Mojžíš mluvil a Bůh mu hlasitě odpovídal.

Numeri 7:89

Když vcházel Mojžíš do stanu setkávání, aby mluvil s Bohem, slyšel hlas mluvící k němu ze slitovnice, která byla na truhle svědectví mezi dvěma cheruby, a mluvil k němu.

Deuteronomo 18:15

Hospodin, tvůj Bůh, ti ustanoví proroka jako jsem já ze tvého středu, ze tvých bratří. Jeho poslouchejte.