Mika 4:4 - Český studijní překlad

⁴ Každý bude pobývat pod svou révou a pod svým fíkovníkem a nikdo ho nevyděsí. Vždyť promluvila ústa Hospodina zástupů.

Bible 21

⁴ Každý usedne ve stínu svého révoví, každý pod svůj fíkovník a nikdo už je nezděsí – tak promluvila ústa Hospodina zástupů.

Bible Kralická 1613

⁴ Ale seděti bude každý pod vinným kmenem svým, a pod fíkovím svým, a nebude žádného, kdo by přestrašil; nebo ústa Hospodina zástupů mluvila.

Mika 4:4 Křížové odkazy

Zekariya 3:10

V onen den, je výrok Hospodina zástupů, budete zvát jeden druhého pod révu a pod fíkovník.

Ezekieli 39:26

Ponesou svou ostudu a všechnu svou věrolomnost, kterou se mi zpronevěřili, když pobývali v bezpečí na své půdě a nikdo je neděsil.

Yesaya 1:20

Jestliže však odmítnete a budete vzpurní, budete požíráni mečem. Neboť Hospodinova ústa promluvila.

Yesaya 54:14

Budeš upevněna spravedlností. Jistě budeš vzdálena od útlaku, neboť se nebudeš bát, a od zkázy, neboť se k tobě nepřiblíží.

Ezekieli 34:28

Už nebudou lupem pro národy a zemská zvěř je nesežere. Budou bydlet v bezpečí a nikdo je nevyděsí.

Yesaya 58:14

potom budeš mít rozkoš v Hospodinu a nechám tě jezdit na návrších země a budu tě krmit dědictvím tvého otce Jákoba, neboť ústa Hospodinova promluvila.

Yesaya 40:5

A zjeví se Hospodinova sláva a uvidí to spolu veškeré tělo; protože Hospodinova ústa promluvila.

Ezekieli 38:11

Tu řekneš: Vytáhnu na neopevněnou zemi, přijdu k těm poklidným, kteří bydlí v bezpečí, ke všem obyvatelům, kteří nemají hradbu ani závoru ani vrata,

Ezekieli 34:25

Uzavřu s nimi smlouvu pokoje a odklidím ze země divou zvěř. Budou pobývat bezpečně i v pustině a spát v lesích.

Yesaya 26:16

Hospodine, v tísni tě hledali, šeptali naučenou modlitbu kvůli tvému káznění.

Levitiko 26:6

Dám v zemi pokoj, ulehnete a nikdo vás nevyděsí. Způsobím, že ze země zmizí divá zvěř a meč nebude procházet vaší zemí.

Yobu 11:19

Budeš ležet a nikdo tě nebude děsit a mnozí budou hledat tvou přízeň.

Masalimo 72:3

Hory přinesou lidu pokoj; i pahorky ve spravedlnosti.

Yesaya 17:2

Města Aróeru budou opuštěna, budou patřit stádům -- ta budou uléhat a nebude, kdo by je vyplašil.

Yesaya 22:25

V onen den, je výrok Hospodina zástupů, se pohne ten kolík zaražený na spolehlivém místě; bude odseknut, spadne a břemeno, které na něm bylo, bude zničeno, neboť Hospodin promluvil.

Yesaya 36:16

Neposlouchejte Chizkijáše; neboť toto praví asyrský král: Sjednejte se mnou pokoj a vyjděte ke mně a budete jíst každý ze své révy a ze svého fíkovníku a budete pít každý vodu ze své studny,

Yeremiya 30:10

A ty se neboj, můj otroku Jákobe, je Hospodinův výrok, neděs se, Izraeli, protože hle, zachráním tě z dalekých končin a tvé potomstvo ze země jejich zajetí. Jákob se navrátí a bude mít klid, bude bezstarostný a nikdo ho nevyděsí.

1 Mafumu 5:5

Juda i Izrael pobýval v bezpečí, každý pod svou révou a pod svým fíkovníkem, od Danu až po Beeršebu, po všechny Šalomounovy dny.

Miyambo 3:25

Neboj se náhlého strachu, ani když přijde ničivá bouře na ničemy.

Yesaya 32:17

Dílem spravedlnosti bude pokoj a službou spravedlnosti utišení a bezpečí navěky.

Yeremiya 23:4

Ustanovím jim pastýře a budou je pást; nebudou se už bát ani děsit a nebudou pohřešovány, je Hospodinův výrok.

Mika 5:3

Bude stát a pást své stádo v Hospodinově síle, ve vznešenosti jména Hospodina, svého Boha. A budou pobývat v bezpečí, protože bude veliký až do končin země.

Zefaniya 3:13

Ostatek Izraele neučiní zvrácenost, nepromluví lživě, v jejich ústech se nenajde podvodný jazyk. Budou se pást a uléhat, a nikdo je nevyděsí.