Mika 4:3 - Český studijní překlad

³ Bude soudit mezi mnohými národy, kárat mocné a vzdálené národy. I překují své meče v radlice a svá kopí ve vinařské nože; národ proti národu nepozdvihne meč a nebudou se již učit boji.

Bible 21

³ On bude soudit lidské zástupy, napraví i daleké mocné národy. Tehdy ze svých mečů ukují pluhy a ze svých kopí srpy. Národ proti národu nepozvedne meč, už nikdy se nebudou chystat do boje.

Bible Kralická 1613

³ Onť bude souditi mezi národy mnohými, a trestati bude národy silné za dlouhé časy. I skují meče své v motyky, a oštípy své v srpy. Nepozdvihne národ proti národu meče, a nebudou se více učiti boji.

Mika 4:3 Křížové odkazy

Yesaya 2:4

A bude soudit mezi těmi národy a domlouvat mnohým lidem. I překují své meče v radlice a svá kopí ve vinařské nože; národ proti národu nepozdvihne meč a už se nebudou učit boji.

Hoseya 2:18

I stane se v onen den, je Hospodinův výrok, že budeš volat: Můj muži, a nebudeš už na mě volat: Můj Baale.

Machitidwe a Atumwi 17:31

Neboť ustanovil den, v němž bude spravedlivě soudit obydlený svět skrze muže, kterého k tomu určil. Všem o tom poskytl důkaz tím, že jej vzkřísil z mrtvých.”

Yesaya 65:25

Vlk a jehně se budou pást spolu, lev bude požírat píci jako skot a hadu bude pokrmem prach. Nebudou páchat zlo a nebudou škodit na celé mé svaté hoře, praví Hospodin.

Masalimo 98:9

před Hospodinem, jenž přichází, aby soudil zemi, aby soudil celý svět v spravedlnosti a národy s přímostí.

Masalimo 96:13

před Hospodinem, neboť přichází -- přichází, aby na zemi konal soud. Spravedlivě bude soudit celý svět, národy ve své pravdě.

Chivumbulutso 19:11

A uviděl jsem otevřené nebe, a hle, bílý kůň, a ten, kdo na něm seděl, [se jmenoval] Věrný a Pravý; spravedlivě soudí a bojuje.

Zekariya 14:3

Hospodin vytáhne a bude bojovat proti těmto národům, jako když bojoval v den bitvy.

Zekariya 9:10

Vyhladím vozy z Efrajima a koně z Jeruzaléma, válečné luky budou zničeny. Vyhlásí pokoj národům a jeho vláda bude od moře k moři, od Řeky až do končin země.

Yoweli 3:2

Také na otroky a otrokyně vyleji v oněch dnech svého Ducha.

Danieli 2:44

Za dnů oněch králů ale Bůh nebes nastolí království, jež nebude zničeno navěky ani to království nebude přenecháno jinému lidu. Ono rozdrtí a ukončí všechna tato království, ale samo bude stát navěky,

Yesaya 60:12

Protože národ nebo království, jež ti nebude sloužit, zahyne. Tyto národy naprosto zpustnou.

Yesaya 51:5

Má spravedlnost je blízko, má záchrana vzejde a mé paže budou soudit národy. Na mne očekávají ostrovy a v mou paži skládají naději.

Yesaya 25:3

Proto tě bude ctít mocný lid, budou se tě bát města násilnických národů.

Yesaya 9:7

Panovník poslal slovo proti Jákobovi, a dopadlo na Izrael.

Masalimo 82:8

Povstaň, Bože, zjednej na zemi právo, vždyť tobě dědičně patří všechny národy!

Masalimo 72:7

V jeho dnech rozkvete spravedlivý a bude hojný pokoj, dokud nepřestane měsíc.

Masalimo 46:9

Pojďte a pohleďte na Hospodinovy skutky, jakou hroznou spoušť udělal na zemi.

1 Samueli 2:10

Ti, kdo vedou při s Hospodinem, budou otřeseni, zahřmí proti nim z nebes, Hospodin bude soudit končiny země, dá sílu svému králi a vyvýší roh svého pomazaného.

Masalimo 72:3

Hory přinesou lidu pokoj; i pahorky ve spravedlnosti.

Zekariya 8:20

Toto praví Hospodin zástupů: Znovu se stane, že přijdou národy a obyvatelé mnoha měst --

Masalimo 46:10

Činí přítrž bojům až do končin země, láme luky a přesekává kopí, vozy pálí ohněm.

Hoseya 2:20

V onen den pro ně uzavřu smlouvu s polní zvěří, s nebeskými ptáky a zemskými plazy. Odstraním ze země luk, meč i válku a dám jim pobývat v bezpečí.