Mika 3:3 - Český studijní překlad

³ Ano, jedí maso mého lidu, kůži z nich svlékají, jejich kosti lámou. Kouskují je jako do hrnce, jako maso do kotle.

Bible 21

³ vy, kdo maso mého lidu hryžete, odíráte je z kůže a jejich kosti lámete; vy, kdo je porcujete jako do hrnce a jako maso do kotle?“

Bible Kralická 1613

³ A jedí maso lidu mého, a kůži jejich s nich svláčejí, i kosti jejich rozlamují, a rozdělují jako do hrnce, a jako maso do kotlíku.

Mika 3:3 Křížové odkazy

Masalimo 14:4

Opravdu tomu nerozumí nikdo z činitelů nepravosti, kteří pojídají můj lid, jako by jedli chléb, a kteří k Hospodinu nevolají?

Ezekieli 11:3

když říkají: V blízké době nestavte domy; ono je hrnec a my jsme maso.

Zefaniya 3:3

Jeho knížata uprostřed něj jsou řvoucí lvi, jeho soudcové jak vlci k večeru, do rána nenechají nic neohryzaného.

Masalimo 27:2

Když se ke mně přiblížili zlovolníci, aby pozřeli mé tělo, moji protivníci a nepřátelé, sami klopýtli a padli.

Yesaya 3:14

Hospodin vejde v soud se staršími svého lidu a s jeho knížaty: Vy jste vyplenili tu vinici, to, co jste vyrvali chudému, je ve vašich domech.

Ezekieli 24:4

Shromáždi do něj díly masa, všechny dobré díly, bok i rameno, naplň ho vybranými kostmi.

Mika 2:8

Můj lid nedávno povstal jako nepřítel. Svlékáte plášť z oděvu těch, kdo bezstarostně procházejí, těch, kdo se navracejí z boje.

Miyambo 30:14

je pokolení s meči místo zubů, s noži místo řezáků, k požírání chudých v zemi a chudáků mezi lidmi.

Yesaya 3:15

Proč deptáte můj lid a drásáte tváře chudých? je výrok Panovníka, Hospodina zástupů.

Amosi 8:4

Slyšte to, vy, kteří bažíte po nuzném, chcete odstranit chudé v zemi.