Mika 1:2 - Český studijní překlad

² Slyšte, všechny národy, pozorně naslouchej, země, i všechno, co ji naplňuje. Ať je Panovník Hospodin proti vám svědkem, Panovník ze svého svatého chrámu.

Bible 21

² Slyšte, všechny národy, naslouchej, země i všichni v ní! Panovník Hospodin teď proti vám svědčí, Panovník z chrámu své svatosti.

Bible Kralická 1613

² Slyšte všickni lidé napořád, pozoruj země, i což na ní jest, a nechť jest Panovník Hospodin proti vám svědkem, Panovník z chrámu svatosti své.

Mika 1:2 Křížové odkazy

Yesaya 1:2

Slyšte, nebesa, naslouchej, země, protože Hospodin promluvil: Syny jsem vychoval a vycvičil, ale oni se proti mně vzbouřili.

Masalimo 11:4

Hospodin je ve svém svatém chrámu, Hospodin je v nebesích na svém trůnu, jeho oči vidí, jeho pohled zkoumá lidské syny.

Chivumbulutso 3:22

Kdo má uši, slyš, co Duch praví sborům."”

Chivumbulutso 3:13

Kdo má uši, slyš, co Duch praví sborům."

Chivumbulutso 2:7

Kdo má uši, slyš, co Duch praví sborům: Tomu, kdo vítězí, dám jíst ze stromu života, který je v Božím ráji."

Malaki 3:5

Přiblížím se k vám se soudem a budu rychlým svědkem proti čarodějům, cizoložníkům a těm, kdo lživě přísahají, těm, kdo utlačují za mzdu najatého, vdovu a sirotka, křivdí příchozímu a nebojí se mě, praví Hospodin zástupů.

Habakuku 2:20

Ale Hospodin je ve svém svatém chrámu. Zmlkni před ním celá země!

Yona 2:7

Sestoupil jsem k základům hor, země za mnou navěky zavřela své závory, ale ty jsi vyvedl můj život z jámy, Hospodine, můj Bože.

Yeremiya 22:29

Země, země, země, slyš Hospodinovo slovo!

Masalimo 50:7

Slyš, můj lide, budu mluvit, Izraeli. Svědčím proti tobě. Jsem Bůh, tvůj Bůh!

Chivumbulutso 3:6

Kdo má uši, slyš, co Duch praví sborům."

Chivumbulutso 2:29

Kdo má uši, slyš, co Duch praví sborům."

Chivumbulutso 2:17

Kdo má uši, slyš, co Duch praví sborům: Tomu, kdo vítězí, dám skrytou manu a dám mu bílý kamének a na tom kaménku napsané nové jméno, které nezná nikdo, než ten, kdo je dostává."

Chivumbulutso 2:11

Kdo má uši, slyš, co Duch praví sborům: Kdo vítězí, tomu druhá smrt neublíží."

Malaki 2:14

A ptáte se: Proč? Protože Hospodin je svědkem mezi tebou a ženou tvého mládí, vůči níž jsi byl nevěrný, ačkoliv ona je tvou družkou, ženou tvé smlouvy.

Yeremiya 29:23

protože v Izraeli páchali hanebnost, cizoložili s ženami svých bližních a mluvili v mém jménu klamné slovo, které jsem jim nepřikázal. Já to vím a jsem toho svědkem, je Hospodinův výrok.

Yeremiya 6:19

Slyš, země: Hle, přivedu na tento lid zlo, ovoce jeho úmyslů, protože nenaslouchali pozorně mým slovům. A můj zákon? Tím pohrdli.

Masalimo 50:12

Kdybych měl hlad, neřeknu ti to; vždyť mně patří celý svět a vše, co je na něm.

Masalimo 50:1

Žalm Asafův. Bůh, Bůh Hospodin promluvil a volá zemi od východu slunce až po západ.

Masalimo 28:2

Vyslyš mé úpěnlivé prosby, když k tobě volám, když pozvedám ruce ke tvé nejsvětější svatyni!

Masalimo 24:1

Davidův žalm. Hospodinu patří země a vše, co je na ní, celý svět a všichni jeho obyvatelé.

Deuteronomo 32:1

Naslouchejte, nebesa, budu mluvit, slyš, země, řeč mých úst.

Oweruza 11:10

Gileádští starší Jiftáchovi odpověděli: Hospodin bude mezi námi svědkem, jestliže to neprovedeme podle tvého slova.

1 Mafumu 22:28

Míkajáš řekl: Jestliže se opravdu vrátíš v pokoji, nemluvil skrze mě Hospodin. A prohlásil: Slyšte, všechny národy.

2 Mbiri 18:27

Míkajáš řekl: Jestliže se opravdu vrátíš v pokoji, nemluvil skrze mě Hospodin. A prohlásil: Slyšte, všechny národy.

Yesaya 18:3

Všichni obyvatelé světa a vy, kteří bydlíte na zemi, když pozdvihnou na horách korouhev, hleďte, a když budou troubit na beraní roh, slyšte!

Yesaya 50:7

Panovník Hospodin mi pomáhá, proto nebudu zahanben; proto jsem nastavil svou tvář jako křemen a vím, že se nebudu stydět.

Yeremiya 42:5

Oni Jeremjášovi řekli: Ať je Hospodin spolehlivým a věrným svědkem proti nám, jestliže neučiníme všechno tak, jak nám po tobě vzkáže Hospodin, tvůj Bůh.

Miyambo 8:4

Na vás, muži, volám, můj hlas zní k lidským synům.

Yona 2:8

Když ve mně umdlévala má duše, rozpomínal jsem se na Hospodina, má modlitba pronikla k tobě do tvého svatého chrámu.