Mateyu 9:8 - Český studijní překlad

⁸ Když to uviděly zástupy, zmocnil se jich strach a vzdaly chválu Bohu, který dal lidem takovou pravomoc.

Bible 21

⁸ Když to uviděly zástupy, zmocnil se jich úžas a vzdaly slávu Bohu, který dal lidem takovou moc.

Bible Kralická 1613

⁸ A vidouce to zástupové, divili se a velebili Boha, kterýž dal takovou moc lidem.

Slovo na cestu

⁸ Lidé nad tím žasli a děkovali Bohu, že dal člověku takovou moc.

Mateyu 9:8 Křížové odkazy

Luka 7:16

Všech se zmocnil strach, oslavovali Boha a říkali: “Veliký prorok povstal mezi námi” a “Bůh navštívil svůj lid.”

Mateyu 15:31

takže zástup užasl, když viděl, že němí mluví, zmrzačení jsou zdraví, chromí chodí a slepí vidí; i vzdali chválu Bohu Izraele.

Machitidwe a Atumwi 4:21

Oni jim pohrozili a propustili je, protože nenalézali nic, zač by je potrestali, a to kvůli lidu, neboť všichni oslavovali Boha za to, co se stalo.

Luka 23:47

Když setník uviděl, co se stalo, slavil Boha řka: “Skutečně, tento člověk byl spravedlivý.”

Luka 17:15

Jeden z nich, když uviděl, že je uzdraven, se vrátil a velikým hlasem oslavoval Boha;

Marko 2:12

On vstal, vzal hned své lehátko a přede všemi vyšel, takže tím byli všichni ohromeni, oslavovali Boha a říkali: “Něco takového jsme ještě nikdy neviděli.”

Agalatiya 1:24

a slavili kvůli mně Boha.

Yohane 15:8

Tím bude oslaven můj Otec, když ponesete hojné ovoce a stanete se mými učedníky.

Luka 13:13

a vložil na ni ruce. Ona se ihnednarovnala a oslavovala Boha.

Machitidwe a Atumwi 11:18

Když to uslyšeli, utichli a vzdali slávu Bohu; řekli: “Tedy i pohanům dal Bůh pokání k životu!”

Machitidwe a Atumwi 21:20

Když to uslyšeli, oslavovali Boha a jemu řekli: “Vidíš, bratře, kolik tisíc Židů uvěřilo a všichni jsou horliteli pro Zákon.

Marko 7:37

Byli převelice ohromeni a říkali: “Všechno dobře učinil. Dokonce činí, aby hluší slyšeli a němí mluvili.”

Mateyu 28:18

Ježíš přistoupil a promluvil k nim: “Byla mi dána veškerá pravomoc na nebi i na zemi.

Mateyu 12:23

A všechny zástupy byly ohromeny a říkaly: “Snad to není ten Syn Davidův?”

Mateyu 5:16

Tak ať vaše světlo září před lidmi, aby uviděli vaše dobré skutky a vzdali slávu vašemu Otci, který je v nebesích.”

Mateyu 9:7

A on vstal a odešel do svého domu.

Luka 2:20

Pastýři se pak navrátili, oslavujíce a chválíce Boha za všechno, co uslyšeli a uviděli, jak jim to bylo řečeno.

Luka 17:18

Nikdo z nich se nenašel, aby se vrátil a vzdal chválu Bohu, kromě tohoto cizince?”

Luka 18:43

A hned prohlédl, šel za ním a oslavoval Boha. A všechen lid, který to viděl, vzdal Bohu chválu.

2 Akorinto 9:13

Když se osvědčíte v této službě, budou oni slavit Boha za to, že se podřizujete Kristovu evangeliu, které vyznáváte, a za štědrost, kterou s nimi a se všemi sdílíte.

1 Petro 2:12

veďte dobrý způsob života mezi pohany, aby v tom, v čem vás pomlouvají jako zločince, uviděli vaše dobré skutky a oslavili Boha v den navštívení.