Mateyu 9:34 - Český studijní překlad

³⁴ Ale farizeové říkali: “V moci vládce démonů vyhání démony.”

Bible 21

³⁴ Farizeové ale říkali: „Vymítá démony knížetem démonů.“

Bible Kralická 1613

³⁴ Farizeové pak pravili: Mocí knížete ďábelského vymítá ďábly.

Slovo na cestu

³⁴ Farizejové to však vysvětlovali: „Vyhání ďábly, protože je ve spojení s jejich vládcem.“

Mateyu 9:34 Křížové odkazy

Luka 11:15

Někteří z nich však řekli: “V moci Belzebula, vládce démonů, vyhání démony!”

Marko 3:22

Učitelé Zákona, kteří sestoupili z Jeruzaléma, říkali: “Má Belzebula. V moci vládce démonů vyhání démony!”

Yohane 3:20

Neboť každý, kdo jedná zle, nenávidí světlo a nepřichází ke světlu, aby jeho skutky nebyly odhaleny.

Mateyu 10:25

Stačí, aby učedník byl jako jeho učitel a otrok jako jeho pán. Jestliže hospodáře nazvali Belzebulem, tím spíše jeho čeleď!”

Mateyu 11:18

Přišel Jan, nejedl a nepil, a říkají: "Má démona!"

Mateyu 12:22

Tehdy k němu přivedli démonizovaného, který byl slepý a němý. Uzdravil ho, takže ten němý [a slepý] mluvil a viděl.

Mateyu 12:27

A vyhánímli já démony v moci Belzebula, v čí moci je vyhánějí vaši synové? Proto oni budou vašimi soudci.

Yohane 7:20

Zástup odpověděl: “Máš démona! Kdo tě usiluje zabít?”