Mateyu 9:23 - Český studijní překlad

²³ Když Ježíš vstoupil do domu představeného synagogy a uviděl pištce a hlučící zástup,

Bible 21

²³ Když Ježíš dorazil k domu představeného synagogy a uviděl hudebníky a hlučný zástup kvílících,

Bible Kralická 1613

²³ Přišed pak Ježíš do domu knížete, a uzřev tu trubače a zástup hlučící,

Slovo na cestu

²³ Pak Ježíš došel k domu onoho představeného synagogy, kde hrála pohřební hudba a naříkal shromážděný dav.

Mateyu 9:23 Křížové odkazy

2 Mbiri 35:25

Jeremjáš zazpíval nad Jóšijášem žalozpěvy a všichni zpěváci a zpěvačky je pronášejí ve svých žalozpěvech nad Jóšijášem až dodnes. Staly se v Izraeli zvykem a jsou zapsány v žalozpěvech.

Machitidwe a Atumwi 9:39

Petr vstal a šel s nimi. Když tam přišel, zavedli ho do horního pokoje. I přistoupily k němu s pláčem všechny vdovy a ukazovaly mu košile a pláště, které Dorkas dělala, dokud byla s nimi.

Luka 7:32

Jsou podobni dětem, které sedí na tržišti, volají na sebe a říkají: "Pískali jsme vám, a netancovali jste; naříkali jsme, a neplakali jste."

Mateyu 11:17

"Pískali jsme vám, a vy jste netancovali; naříkali jsme, a vy jste se nebili v prsa."

Yeremiya 16:6

V této zemi zemřou velcí i malí, nebudou pohřbeni, ani je nebudou oplakávat, nikdo si kvůli nim nebude zasazovat rány, ani vyholovat hlavu.

Ezekieli 24:17

Sténej potichu, nebudeš konat smuteční obřad za mrtvé. Oviň si turban. A na nohy si vezmeš sandály, nebudeš si zakrývat vous a nebudeš jíst chléb truchlících mužů.

Machitidwe a Atumwi 20:10

Pavel sešel dolů, padl na něho, objal ho a řekl: “Neznepokojujte se, neboť jeho duše je v něm.”

Chivumbulutso 18:22

Nikdy se již v tobě neozve hlas harfeníků, zpěváků, pištců a trubačů, nikdy už v tobě nebude žádný mistr jakéhokoliv řemesla, nikdo již v tobě neuslyší zvuk mlýnského kamene,