Mateyu 9:12 - Český studijní překlad

¹² Když to [Ježíš] uslyšel, řekl [jim]: “Lékaře nepotřebují zdraví, ale nemocní.

Bible 21

¹² Ježíš to uslyšel a odpověděl jim: „Lékaře nepotřebují zdraví, ale nemocní.

Bible Kralická 1613

¹² Ježíš pak uslyšev to, řekl jim: Nepotřebujíť zdraví lékaře, ale nemocní.

Slovo na cestu

¹² Když to Ježíš uslyšel, řekl jim: „Lékaře potřebují nemocní a ne zdraví.

Mateyu 9:12 Křížové odkazy

Luka 5:31

Ježíš jim odpověděl: “Lékaře nepotřebují zdraví, nýbrž nemocní.

Luka 9:11

Když se to zástupy dozvěděly, vydaly se za ním. On je přijal a mluvil k nim o Božím království a uzdravoval ty, kteří potřebovali uzdravení.

Marko 2:17

Když to Ježíš uslyšel, řekl jim: “Lékaře nepotřebují zdraví, nýbrž nemocní. Nepřišel jsem povolat spravedlivé, ale hříšné.”

Yeremiya 33:6

Hle, přivedu mu zahojení a uzdravení, uzdravím je a zjevím jim hojnost pokoje a pravdy.

Yeremiya 17:14

Uzdrav mě, Hospodine, a budu uzdraven, zachraň mě a budu zachráněn, protože ty jsi má chvála.

Masalimo 147:3

Uzdravuje ty, kdo mají zlomené srdce; obvazuje jejich rány.

Hoseya 14:4

Asýrie nás nezachrání, nepojedeme na koních; nebudeme říkat už dílu svých rukou: Náš Bože! V tobě nalezne sirotek slitování.

Yeremiya 30:17

Vždyť ti přivedu uzdravení a ze tvých ran tě vyléčím, je Hospodinův výrok, protože tě nazvali Zapuzenou: To je Sijón, nikdo ho nevyhledává.

Luka 8:43

A byla tam žena, která měla dvanáct let krvotok [a vynaložila na lékaře všechno, co měla,] a nikdo ji nemohl uzdravit.

Masalimo 41:4

Na posteli nemocných jej Hospodin posilní. V nemoci mu změníš celé lože!

Masalimo 6:2

Hospodine, nekárej mě ve svém hněvu, ve své zlobě mě nekázni!

Yeremiya 8:22

Což není balzám v Gileádu, cožpak tam není lékař? Proč jen nepřišlo uzdravení dcery mého lidu?

Akolose 4:14

Pozdravuje vás milovaný lékař Lukáš a Démas.

Mateyu 18:11

[Vždyť Syn člověka přišel zachránit, co zahynulo.]