Mateyu 8:6 - Český studijní překlad

⁶ “Pane, můj sluha leží doma ochrnutý a hrozně trpí.”

Bible 21

⁶ „Pane, můj služebník leží doma raněn mrtvicí a strašně trpí.“

Bible Kralická 1613

⁶ A řka: Pane, služebník můj leží doma šlakem poražený, velmi se trápě.

Slovo na cestu

⁶ „Pane, můj služebník leží doma ochrnutý a má velké bolesti.“

Mateyu 8:6 Křížové odkazy

Akolose 4:1

Páni, prokazujte otrokům, co je spravedlivé a správné; vždyť víte, že i vy máte Pána v nebi.

Mateyu 4:24

Pověst o něm se roznesla po celé Sýrii. Přinesli k němu všechny nemocné, kteří byli sužováni rozličnými nemocemi a trápeními, démonizované, náměsíčné i ochrnuté a on je uzdravil.

Akolose 3:11

Potom tu už není Řek a Žid, obřízka a neobřízka, barbar, Skytha, otrok a svobodný, ale všechno a ve všem Kristus.

Machitidwe a Atumwi 9:33

Tam nalezl jednoho člověka, jménem Eneáš, který byl ochrnutý a byl již osm let upoutaný na lůžko.

Filemoni 1:16

ne již jako otroka, nýbrž více než otroka, jako milovaného bratra. Je obzvláště drahý mně, ale tím víc tobě: i jako člověk, i jako bratr v Pánu.

1 Timoteyo 6:2

Ti, kdo mají věřící pány, ať je nemají v menší vážnosti proto, že jsou jejich bratry, nýbrž ať slouží tím raději, že ti, kteří se ujímají dobrého díla, jsou věřící a milovaní. Tomu uč a k tomu povzbuzuj.

Machitidwe a Atumwi 10:7

Když anděl, který k němu mluvil, odešel, zavolal si dva ze svých domácích sluhů a zbožného vojáka, jednoho z těch, kteří zůstávali věrně při něm,

Machitidwe a Atumwi 8:7

Neboť z mnoha těch, kteří měli nečisté duchy, tito duchové s velikým křikem vycházeli a mnoho ochrnutých a chromých bylo uzdraveno.

Mateyu 9:2

A hle, přinášeli k němu ochrnutého, položeného na lůžku. Když Ježíš uviděl jejich víru, řekl ochrnutému: “Buď dobré mysli, synu, odpouštějí se ti [tvé] hříchy.”

Mateyu 8:7

[Ježíš] mu řekl: “Já přijdu a uzdravím ho.”