Mateyu 8:34 - Český studijní překlad

³⁴ A hle, celé město vyšlo naproti Ježíšovi; a když ho spatřili, poprosili ho, aby odešel z jejich území.

Bible 21

³⁴ Celé město hned vyšlo Ježíšovi naproti, a jakmile ho uviděli, žádali ho, ať opustí jejich kraj.

Bible Kralická 1613

³⁴ A aj, všecko město vyšlo v cestu Ježíšovi, a uzřevše ho, prosili, aby šel z končin jejich.

Slovo na cestu

³⁴ Celé město se šlo na Ježíše podívat, ale žádali ho, aby z jejich kraje odešel.

Mateyu 8:34 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 16:39

přišli a omluvili se, vyvedli je a prosili, aby odešli z města.

Luka 5:8

Když to Šimon Petr uviděl, padl k Ježíšovým kolenům a řekl: “Odejdi ode mne, Pane, protože jsem hříšný člověk.”

Yobu 21:14

Tu řekli Bohu: Odstup od nás, nemáme zalíbení v poznání tvých cest.

Yobu 22:17

Ti Bohu říkávali: Odstup od nás, a: Co nám může Všemohoucí provést?

1 Mafumu 17:18

Žena řekla Elijášovi: Co je ti do mě, muži Boží? Přišel jsi ke mně, abys mi připomenul mou vinu a usmrtil mého syna?

Luka 8:28

Když uviděl Ježíše, vykřikl, padl před ním na zem a řekl silným hlasem: “Co je ti po mně, Ježíši, Synu Boha Nejvyššího? Prosím tě, abys mne netrýznil.”

Mateyu 8:29

A hle, zakřičeli: “Co je ti po nás, [Ježíši,] Synu Boží? Přišel jsi sem, abys nás trýznil před ustanoveným časem?”

1 Mafumu 18:17

I stalo se, když uviděl Achab Elijáše, Achab se ho zeptal: Jsi to ty, kdo přivádí zkázu na Izrael?

1 Samueli 16:4

Samuel udělal to, co Hospodin řekl, a přišel do Betléma. Starší města mu šli vyděšeni naproti a zeptali se: Přicházíš v pokoji?

Deuteronomo 5:25

Teď však proč bychom měli zemřít? Vždyť nás stráví tento velký oheň. Jestliže budeme ještě dále poslouchat hlas Hospodina, svého Boha, zemřeme.

Amosi 7:12

Amasjáš řekl Ámosovi: Vidoucí, jdi, uteč do judské země, tam jez chléb a tam prorokuj!