Mateyu 8:25 - Český studijní překlad

²⁵ I přišli [jeho učedníci], vzbudili ho a řekli: “Pane, zachraň [nás], hyneme!”

Bible 21

²⁵ Přistoupili tedy a vzbudili ho: „Pane, zachraň nás, vždyť umíráme!“

Bible Kralická 1613

²⁵ A přistoupivše učedlníci jeho, zbudili jej, řkouce: Pane, zachovej nás, hynemeť.

Slovo na cestu

²⁵ Probudili ho: „Pane, zachraň nás. Jde o život!“

Mateyu 8:25 Křížové odkazy

Yona 1:6

Přistoupil k němu velitel posádky a řekl mu: Co je s tebou, ospalče? Vstaň, volej ke svému bohu. Snad si na nás tvůj bůh vzpomene a nezahyneme.

Luka 8:24

Přistoupili k němu, vzbudili ho a řekli: “Mistře, Mistře, hyneme!” On vstal, pohrozil větru a přívalu vod; i ustaly a nastal klid.

2 Mbiri 20:12

Bože náš, což je nebudeš soudit? Vždyť v nás není síla proti tomuto velkému davu, který táhne proti nám. Nevíme, co máme dělat, ale k tobě obracíme oči.

2 Mbiri 14:11

Hospodin porazil Kúšijce před Ásou a před Judejci a Kúšijci utekli.

Masalimo 10:1

Hospodine, proč stojíš opodál? Proč se skrýváš v dobách soužení?

Mateyu 8:2

A hle, přišel malomocný, klaněl se mu a říkal: “Pane, chcešli, jsi mocen mne očistit.”

Mateyu 8:24

A hle, na moři se strhla veliká bouře, takže vlny zakrývaly loď; on však spal.

Mateyu 9:18

Když jim to říkal, hle, přišel jeden z představených synagogy, klaněl se mu a řekl: “Má dcera právě zemřela; ale pojď, vlož na ni svou ruku, a bude žít.”