Mateyu 8:2 - Český studijní překlad

² A hle, přišel malomocný, klaněl se mu a říkal: “Pane, chcešli, jsi mocen mne očistit.”

Bible 21

² Vtom přišel jeden malomocný a klaněl se mu se slovy: „Pane, kdybys jen chtěl, dokážeš mě očistit.“

Bible Kralická 1613

² A aj, malomocný přišed, klaněl se jemu, řka: Pane, kdybys jen chtěl, můžeš mne očistiti.

Slovo na cestu

² Tu se k němu přiblížil malomocný, klekl před ním a řekl: „Pane, budeš-li chtít, můžeš mne uzdravit!“

Mateyu 8:2 Křížové odkazy

Mateyu 18:26

[Onen] otrok padl na zem, klaněl se mu a říkal: "Měj se mnou trpělivost, [pane,] a všechno ti vrátím!"

Mateyu 15:25

Ona však přišla, klaněla se mu a říkala: “Pane, pomoz mi!”

1 Akorinto 14:25

Budou se odhalovat skryté věci jeho srdce, a tak padne na tvář, pokloní se Bohu a vyzná: "Vskutku, mezi vámi je Bůh!"

Machitidwe a Atumwi 10:25

Když Petr vstupoval, Kornélius mu vyšel vstříc, padl k jeho nohám a poklonil se.

Yohane 9:38

On řekl: “Věřím, Pane.” A poklonil se mu.

Mateyu 28:17

Když ho spatřili, poklonili se [mu]; ale někteří pochybovali.

Luka 4:27

A mnoho malomocných bylo v Izraeli za proroka Elizea, a žádný z nich nebyl očištěn, jen Syřan Náman.”

Mateyu 26:6

Když byl Ježíš v Betanii v domě Šimona Malomocného,

Mateyu 20:20

Tehdy k němu přistoupila matka synů Zebedeových se svými syny, klaněla se mu a o něco ho žádala.

Mateyu 14:33

Ti, kdo byli v lodi, se mu poklonili a řekli: “Opravdu jsi Boží Syn.”

Mateyu 13:58

A pro jejich nevěru tam neučinil mnoho mocných činů.

Mateyu 9:18

Když jim to říkal, hle, přišel jeden z představených synagogy, klaněl se mu a řekl: “Má dcera právě zemřela; ale pojď, vlož na ni svou ruku, a bude žít.”

2 Mafumu 15:5

Hospodin zasáhl krále, takže byl postižen malomocenstvím až do dne své smrti. Bydlel v odděleném domě a králův syn Jótam byl nad palácem a soudil lid země.

2 Mafumu 5:27

Naamánovo malomocenství ulpí navěky na tobě a na tvém potomstvu. Nato od něj odešel postižen malomocenstvím, bílý jako sníh.

Numeri 12:10

Když oblak od stanu odstoupil, hle, Mirjam byla malomocná, jako sníh. Áron na Mirjam pohleděl, a hle, byla malomocná.

Chivumbulutso 19:10

Padl jsem mu k nohám, abych se mu poklonil. Ale on mi řekl: “Varuj se toho! Jsem spoluotrok tvůj a tvých bratrů, kteří mají Ježíšovo svědectví. Bohu se pokloň! Ježíšovo svědectví je Duch proroctví.”

Mateyu 28:9

A [jak šly dát zprávu jeho učedníkům,] hle, Ježíš je potkal a řekl: “Buďte pozdraveny!” Ony přistoupily, objaly mu nohy a poklonily se mu.

Mateyu 10:8

Uzdravujte nemocné, probouzejte mrtvé, očišťujte malomocné, vyhánějte démony -- zadarmo jste přijali, zadarmo dejte.

Mateyu 4:9

A řekl mu: “Toto všechno ti dám, jestliže padneš na zem a pokloníš se mi.”

Mateyu 2:11

Vešli do domu a uviděli dítě s Marií, jeho matkou. Padli na zem a poklonili se mu. Pak otevřeli své pokladnice a obětovali mu dary: zlato, kadidlo a myrhu.

2 Mafumu 5:1

Naamán, velitel armády aramejského krále, byl před svým pánem významným a vznešeným mužem, neboť skrze něj dal Hospodin Aramejcům záchranu. Ten muž byl udatný hrdina, ale byl postižen malomocenstvím.

2 Samueli 3:39

Já jsem dnes slabý, ačkoliv pomazán za krále. A tito muži, synové Serújini, jsou tvrdší nežli já. Ať Hospodin odplatí tomu, kdo páchá zlo, podle jeho zla.

Mateyu 8:1

Když sestoupil z hory, vydaly se za ním velké zástupy.

Mateyu 8:25

I přišli [jeho učedníci], vzbudili ho a řekli: “Pane, zachraň [nás], hyneme!”

Machitidwe a Atumwi 10:14

Petr řekl: “Ne, Pane! Nikdy jsem nejedl nic poskvrněného a nečistého!”