Biblia Todo Logo
Online Bible

- Reklamy -




Mateyu 8:12 - Český studijní překlad

12 avšak synové království budou vyvrženi do nejzazší temnoty; tam bude pláč a skřípění zubů.”

Viz kapitola kopírovat

Bible 21

12 ale synové království budou vyvrženi do té venkovní tmy. Tam bude pláč a skřípění zubů.“

Viz kapitola kopírovat

Bible Kralická 1613

12 Ale synové království vyvrženi budou do temností zevnitřních. Tamť bude pláč a škřipení zubů.

Viz kapitola kopírovat

Slovo na cestu

12 zatímco mnozí Izraelci, pro které byla připravena, budou z ní vyloučeni; zbyde jim beznaděj, bolest a pláč.“

Viz kapitola kopírovat




Mateyu 8:12
19 Křížové odkazy  

A toho neužitečného otroka vyhoďte do nejzazší temnoty. Tam bude pláč a skřípění zubů."”


Tam bude pláč a skřípění zubů, až spatříte Abrahama, Izáka a Jákoba a všechny proroky v Božím království, ale vás vyženou ven.


Proto vám pravím, že vám bude Boží království odňato a bude dáno národu, který přináší jeho úrodu.


a hodí je do ohnivé pece; tam bude pláč a skřípění zubů.”


a hodí je do ohnivé pece; tam bude pláč a skřípění zubů.


Oddělí ho a určí mu úděl s pokrytci. Tam bude pláč a skřípění zubů.”


divoké mořské vlny, které jako pěnu vyvrhují své hanebnosti, bloudící hvězdy, jimž je mrákota tmy zachována na věčnost.


Tito lidé jsou prameny bez vody a mlhy hnané vichřicí; je pro ně [na věky] uchována mrákota tmy.


Neboť Bůh neušetřil ani anděly, kteří zhřešili, ale svrhl je do temných jeskyní Tartaru a vydal je, aby byli střeženi k soudu.


Jsou to Izraelci, jim patří synovství, sláva i smlouvy, jim byl dán Zákon, služba a zaslíbení,


Vy jste synové proroků a smlouvy, kterou Bůh uzavřel s vašimi otci, když řekl Abrahamovi: "A v tvém semeni budou požehnány všechny rodinyzemě."


a pole je svět. Dobré semeno, to jsou synové království, plevel jsou synové toho Zlého;


Chrání nohy svých věrných, ale ničemové zahynou v temnotě, neboť člověk nezvítězí vlastní silou.


Ničema to vidí a hněvá se, skřípe zuby a ochabuje. Choutky ničemů pominou.


Hle, moji otroci budou výskat s radostí v srdci, ale vy budete křičet kvůli bolesti srdce a budete naříkat kvůli zdrcenému duchu.


Venku zůstanou psi, kouzelníci, smilníci, vrahové a modloslužebníci i každý, kdo miluje a činí lež.”


Následuj nás:

Reklamy


Reklamy