Mateyu 7:6 - Český studijní překlad

⁶ Nedávejte psům, co je svaté,a neházejte své perly před svině, aby je snad nohama nepošlapaly, neotočily se a neroztrhaly vás.”

Bible 21

⁶ Nedávejte svaté věci psům a neházejte své perly prasatům; jinak je zašlapou, otočí se a roztrhají vás.

Bible Kralická 1613

⁶ Nedávejte svatého psům, aniž mecte perel svých před svině, ať by snad nepotlačily jich nohama svýma, a psi obrátíce se, aby neroztrhaly vás.

Slovo na cestu

⁶ Je zbytečné vysvětlovat Boží pravdy těm, kteří jimi pohrdají. To je stejné, jako byste očekávali, že pes ocení vzácný pokrm a vepř krásu perly. Co se stane? Všechno zašlapou a nakonec vás napadnou.

Mateyu 7:6 Křížové odkazy

Miyambo 23:9

Nemluv k hlupákovi, neboť pohrdne rozumností tvých řečí.

Miyambo 26:11

Jako se pes navrací ke svému zvratku, tak hlupák opakuje svoji hloupost.

Afilipi 3:2

Dejte si pozor na ty psy, dejte si pozor na ty špatné dělníky, dejte si pozor na tu "rozřízku".

Mateyu 15:26

On odpověděl: “Není správné vzít chléb dětem a hodit jej psům.”

Ahebri 10:29

Uvažte, oč horšího trestu bude hoden ten, kdo pošlapal Syna Božího, a krev smlouvy, jíž byl posvěcen, měl za nečistou, a Ducha milosti potupil?

2 Petro 2:22

Přihodilo se jim to, co říká toto pravdivé přísloví: "Pes se vrátil k vlastnímu vývratku" a umytá svině se opět válí v bahně.

Mateyu 24:10

A tehdy mnohým to bude kamenem úrazu, budou se navzájem zrazovat a jeden druhého nenávidět.

Miyambo 11:22

Zlatý kroužek na rypáku vepře je žena krásná, ale nerozvážná.

Ahebri 6:6

a odpadli, je nemožné znovu obnovovat ku pokání, neboť si opět křižují Syna Božího a vystavují ho veřejnému posměchu.

2 Akorinto 11:26

častokrát na cestách, v nebezpečích na řekách, v nebezpečích od lupičů, v nebezpečích od vlastního kmene, v nebezpečích od pohanů, v nebezpečích ve městě, v nebezpečích v pustině, v nebezpečích na moři, v nebezpečích mezi falešnými bratřími;

Miyambo 26:4

Neodpovídej hlupákovi podle jeho hlouposti, jinak budeš jako on.

Mateyu 7:5

Pokrytče, nejprve vyjmi trám ze svého oka, a pak jasně uvidíš, jak vyjmout třísku z oka svého bratra.

Chivumbulutso 22:15

Venku zůstanou psi, kouzelníci, smilníci, vrahové a modloslužebníci i každý, kdo miluje a činí lež.”