Mateyu 7:14 - Český studijní překlad

¹⁴ Jak těsná je brána a zúžená cesta, která vede do života, a málo je těch, kdo ji nalézají!”

Bible 21

¹⁴ Těsná brána a úzká cesta však vede k životu a málokdo ji nachází.

Bible Kralická 1613

¹⁴ Nebo těsná jest brána a úzká cesta, kteráž vede k životu, a málo jest nalézajících ji.

Slovo na cestu

¹⁴ Brána a cesta k životu jsou úzké a je málo těch, kteří je najdou.

Mateyu 7:14 Křížové odkazy

Mateyu 22:14

Neboť je mnoho pozvaných, ale málo vybraných.”

Aroma 12:2

A nepřipodobňujte se tomuto věku, nýbrž proměňujte se obnovou [své] mysli, abyste mohli zkoumat, co je Boží vůle, co je dobré, přijatelné a dokonalé.

Yesaya 35:8

A bude tam silnice, cesta, která se bude nazývat cestou svatou: Neprojde po ní nečistý, bude jen pro toho, kdo jde svatou cestou. Ani hlupáci nezabloudí.

Marko 8:34

A zavolal si zástup se svými učedníky a řekl jim: “Chceli kdo jít za mnou, ať zapře sám sebe, vezme svůj kříž a následuje mne.

Machitidwe a Atumwi 14:22

Upevňovali duše učedníků, povzbuzovali je, aby setrvávali ve víře; říkali, že musíme skrze mnohá soužení vejít do Božího království.

Miyambo 8:20

Chodím po cestě spravedlnosti a po stezkách práva,

Yesaya 30:21

A na vlastní uši uslyšíš za sebou říkat: To je ta cesta, po ní jděte, ať se dáte napravo nebo nalevo.

Yohane 16:33

Toto jsem vám pověděl, abyste ve mně měli pokoj. Ve světě máte soužení. Ale buďte dobré mysli, já jsem přemohl svět.”

Mateyu 20:16

Tak budou poslední první a první poslední. [Neboť je mnoho pozvaných, ale málo vybraných.]”

Yeremiya 6:16

Toto praví Hospodin: Zastavte se na cestách a rozhlížejte se! Ptejte se na dávné stezky: Kde je ta dobrá cesta? Jděte po ní a najděte místo odpočinutí pro své duše. Říkají však: Nepůjdeme.

Luka 12:32

Neboj se, malé stádečko, neboť vašemu Otci se zalíbilo dát vám království.

Yesaya 57:14

A řekne: Navršte, navršte násep, připravte cestu, zvedněte každou překážku z cesty mého lidu!

Aroma 9:32

Proč? Protože nevycházel z víry, nýbrž jakoby ze skutků [Zákona]. Narazili na kámen úrazu,

Yohane 16:2

Budou vás vylučovat ze synagogy; ano, přichází hodina, že se každý, kdo vás zabije, bude domnívat, že koná svatou službu Bohu.

Masalimo 16:11

Dáváš mi poznat stezku života, hojnost radosti je tvá přítomnost, ve tvé pravici je věčné blaho.

Mateyu 7:13

“Vejděte těsnou branou, protože široká je [brána] a prostorná cesta, která vede do záhuby; a mnoho je těch, kteří jí vcházejí.

Mateyu 7:15

“Mějte se na pozoru před falešnými proroky, kteří k vám přicházejí v rouchu ovčím, ale uvnitř jsou draví vlci.