Mateyu 5:25 - Český studijní překlad

²⁵ Dohodni se se svým odpůrcem rychle, dokud jsi s ním na cestě, aby tě snad odpůrce nevydal soudci a soudce strážci, a byl bys uvržen do vězení.

Bible 21

²⁵ Se svým odpůrcem se dohodni rychle, dokud jsi s ním na cestě, aby tě tvůj odpůrce nevydal soudci a soudce zřízenci a byl bys vsazen do vězení.

Bible Kralická 1613

²⁵ Vejdi v dobrou vůli s protivníkem svým rychle, dokudž jsi s ním na cestě, ať by snad nedal tebe protivník tvůj soudci, a soudce dal by tě služebníku, a byl bys uvržen do žaláře.

Mateyu 5:25 Křížové odkazy

Miyambo 25:8

nepřinášej ukvapeně na soud. Co jinak budeš dělat na jeho konci, když tě tvůj bližní zahanbí?

Ahebri 3:13

a proto se navzájem napomínejte každý den, dokud se říká Dnes, aby nikdo z vás nebyl zatvrzen klamem hříchu.

Ahebri 3:7

Proto, jak praví Duch Svatý: "Jestliže dnes uslyšíte jeho hlas,

Ahebri 12:17

Neboť víte, že když později chtěl zdědit požehnání, i když je se slzami usilovně hledal, byl odmítnut, neboť nenalezl místo pro pokání.

Yobu 22:21

Jen se s ním důvěrně stýkej a užívej pokoje, dobro ti skrze to bude vzcházet.

2 Akorinto 6:2

Neboť praví: "Ve vítaný čas jsem tě vyslyšel a v den záchrany jsem ti pomohl." Hle, nyní je nanejvýš vítaný čas, hle, nyní je den záchrany.

Masalimo 32:6

Proto ať se k tobě modlí každý věrný v čase, kdy tě lze nalézt. Ani příval velkých vod k němu nedosáhne.

Mateyu 26:58

Petr šel zpovzdálí za ním až k veleknězovu dvoru; vešel dovnitř a seděl se služebníky, aby uviděl konec.

Luka 18:3

V tom městě byla vdova, která k němu chodila a říkala: "Zastaň se mě proti mému odpůrci."