Mateyu 5:21 - Český studijní překlad

²¹ “Slyšeli jste, že bylo řečeno předkům: "Nezavraždíš." Kdo by zavraždil, propadne soudu.

Bible 21

²¹ Slýchali jste, že předkům bylo řečeno: ‚Nezabíjej,‘ a kdokoli by někoho zabil, bude vydán soudu.

Bible Kralická 1613

²¹ Slyšeli jste, že řečeno jest od starých: Nezabiješ. Pakli by kdo zabil, povinen bude státi k soudu.

Slovo na cestu

²¹ V Desateru stojí psáno: Nezabiješ. Proto kdo zabil, musí před soud.

Mateyu 5:21 Křížové odkazy

Deuteronomo 5:17

Nebudeš vraždit!

Eksodo 20:13

Nebudeš vraždit!

Mateyu 5:38

“Slyšeli jste, že bylo řečeno: "Oko za oko a zub za zub."

Numeri 35:12

Ta města vám budou útočištěm před mstitelem, takže vrah nezemře, dokud se nepostaví před pospolitostí k soudu.

Mateyu 5:33

“Dále jste slyšeli, že bylo řečeno předkům: "Nebudeš křivě přísahat, ale splníš Pánu své přísahy."

Mateyu 5:27

“Slyšeli jste, že bylo řečeno [předkům]: "Nezcizoložíš."

Mateyu 5:43

“Slyšeli jste, že bylo řečeno: "Budeš milovat svého bližního" a nenávidět svého nepřítele.

Deuteronomo 16:18

Ve všech svých branách, které ti Hospodin, tvůj Bůh, dává, si pro své kmeny ustanov soudce a správce. Ať soudí lid spravedlivým soudem.

2 Samueli 20:18

Řekla: Dříve se říkávalo: Ať se doptávají v Abelu. Tak věc vyřídili.

2 Mbiri 19:5

Ustanovil v zemi soudce, v každém opevněném městě v Judsku, v každém městě.

1 Yohane 3:15

Každý, kdo nenávidí svého bratra, je vrah; a víte, že žádný vrah nemá věčný život, který by v něm zůstával.