Mateyu 5:11 - Český studijní překlad

¹¹ Když vás budou tupit a pronásledovat a mluvit proti vám lživě všecko zlé kvůli mně, jste blahoslavení.

Bible 21

¹¹ Blaze vám, když vám budou zlořečit a pronásledovat vás a šířit o vás všelijaké zlé a lživé řeči kvůli mně.

Bible Kralická 1613

¹¹ Blahoslavení jste, když vám zlořečiti budou lidé a protivenství činiti, a mluviti všecko zlé o vás, lhouce, pro mne.

Slovo na cestu

¹¹ Šťastni jste, když vámi kvůli mně pohrdají, pronásledují vás a vymýšlejí si na vás pomluvy.

Mateyu 5:11 Křížové odkazy

1 Petro 4:14

Jsteli tupeni pro jméno Kristovo, jste blahoslavení, neboť na vás spočívá Duch slávy [a moci], Duch Boží.

Luka 21:17

A všichni vás budou nenávidět pro mé jméno.

Marko 13:13

A všichni vás budou nenávidět pro mé jméno. Kdo však vytrvá do konce, ten bude zachráněn.”

Mateyu 24:9

Pak vás budou vydávat do soužení a budou vás zabíjet; a všechny národy vás budou nenávidět pro mé jméno.

Luka 6:22

Blahoslavení jste, když vás lidé budou nenáviděta když vás vyloučí, potupí a zavrhnou vaše jméno jako zlé kvůli Synu člověka.

1 Petro 2:23

Když mu spílali, neodplácel spíláním, když trpěl, nehrozil, ale předával vše tomu, jenž soudí spravedlivě.

Yohane 15:21

Ale to všechno vám učiní kvůli mému jménu, protože neznají toho, který mě poslal.

Mateyu 10:22

A všichni vás budou nenávidět pro mé jméno. Kdo však vytrvá do konce, bude zachráněn.

Yesaya 66:5

Slyšte Hospodinovo slovo, kdo se třesete před jeho slovem: Vaši bratři, kteří vás nenávidí a vylučují vás pro mé jméno, říkají: Ať se Hospodin oslaví a uvidíme vaši radost! Ale budou zahanbeni.

Mateyu 10:39

Kdo nalezne svou duši, ztratí ji; a kdo ztratí svou duši kvůli mně, nalezne ji.”

Chivumbulutso 2:3

Máš vytrvalost a snášel jsi těžkosti pro mé jméno, a nezemdlel jsi.

Mateyu 19:29

A každý, kdo opustil domy nebo bratry nebo sestry nebo otce nebo matku [nebo ženu] nebo děti nebo pole pro mé jméno, vezme stokrát víc a získá věčný život.

2 Akorinto 4:11

Neboť my, kteří žijeme, jsme pro Ježíše stále vydáváni na smrt, aby i život Ježíšův byl zjeven na našem smrtelném těle.

1 Akorinto 4:10

My jsme blázni kvůli Kristu, ale vy jste rozumnív Kristu; my jsme slabí, vy však silní; vy slavní, my beze cti.

Aroma 8:36

Jak je napsáno: "Celý den jsme pro tebe vydáváni na smrt, pokládají nás za ovce určené na porážku."

Luka 21:12

Avšak před tím vším vztáhnou na vás ruce a budou vás pronásledovat, vydávajíce vás do synagog a do vězení, budete pro mé jméno předváděni před krále a vladaře.

Luka 9:24

Neboť kdo by chtěl svou duši zachránit, zahubí ji; kdo by však svou duši zahubil kvůli mně, ten ji zachrání.

Marko 8:35

Neboť kdo by chtěl svou duši zachránit, zahubí ji; kdo by však zahubil svou duši kvůli [mně a] evangeliu, zachrání ji.

Mateyu 10:25

Stačí, aby učedník byl jako jeho učitel a otrok jako jeho pán. Jestliže hospodáře nazvali Belzebulem, tím spíše jeho čeleď!”

Machitidwe a Atumwi 9:16

Ukáži mu, co všechno musí vytrpětpro mé jméno.”

Masalimo 44:22

zdali by na to Bůh nepřišel? On přece zná tajnosti srdce!

Marko 13:9

Vy se však mějte na pozoru. Budou vás vydávat soudům a do synagog, budete biti a kvůli mně budete stavěni před vladaře a krále, jim na svědectví.

Mateyu 27:39

Kolemjdoucí ho uráželi, potřásali hlavou

Marko 4:17

A nemají v sobě kořen, ale jsou nestálí. Když nastane soužení nebo pronásledování pro Slovo, ihned odpadají.

Mateyu 10:18

dokonce před vladaře a krále vás budou vodit kvůli mně, jim i pohanům na svědectví.

Yohane 9:28

Osopili se na něho a řekli: “Ty jsi jeho učedník, my jsme učedníci Mojžíšovi.

Masalimo 35:11

Povstávají zlovolní svědkové, kteří se mě vyptávají na věci, které nevím.

Yesaya 25:8

Navždy pohltí smrt a Panovník Hospodin setře slzy z každé tváře; potupu svého lidu odstraní na celé zemi, neboť Hospodin promluvil.

Yesaya 51:7

Slyšte mne vy, kdo znáte spravedlnost, lide, v jehož srdci je můj zákon: Nebojte se lidského posměchu, jejich hanobení se neděste.

Yeremiya 37:14

Jeremjáš řekl: To je lež! Nechci zběhnout ke Chaldejcům. Ale neposlouchali ho. Jirijáš Jeremjáše chytil a přivedl ho ke knížatům.

Afilipi 1:29

Neboť vám je z milosti pro Krista dáno, abyste nejen v něj věřili, ale i pro něho trpěli;