Mateyu 4:21 - Český studijní překlad

²¹ A když odtamtud poodešel, uviděl jiné dva bratry, Jakuba, syna Zebedeova, a jeho bratra Jana, jak v lodi se svým otcem Zebedeem spravují své sítě. I povolal je.

Bible 21

²¹ Poodešel dál a uviděl jiné dva bratry – Jakuba Zebedeova a jeho bratra Jana – jak na lodi se svým otcem Zebedeem spravují sítě. Zavolal je

Bible Kralická 1613

²¹ A poodšed odtud, uzřel jiné dva bratry, Jakuba syna Zebedeova, a Jana bratra jeho, na lodí s Zebedeem otcem jejich, ani tvrdí síti své. I povolal jich.

Slovo na cestu

²¹ O kus dál jiní dva bratři, Jakub a Jan, seděli spolu se svým otcem Zebedeem ve člunu a spravovali sítě. Také je Ježíš vyzval;

Mateyu 4:21 Křížové odkazy

Marko 3:17

Jakuba Zebedeova a Jakubova bratra Jana a přidal jim jméno Boanerges, což znamená "synové hromu",

Mateyu 10:2

Jména těch dvanácti apoštolů jsou tato: první Šimon zvaný Petr, jeho bratr Ondřej, Jakub Zebedeův a jeho bratr Jan,

Machitidwe a Atumwi 12:2

Janova bratra Jakuba zabil mečem.

Yohane 21:2

Šimon Petr, Tomáš zvaný Didymos, Natanael z Kány Galilejské, synové Zebedeovi a další dva z jeho učedníků byli spolu.

Marko 5:37

A nedovolil nikomu s ním jít, kromě Petra, Jakuba a Jakubova bratra Jana.

Mateyu 26:37

Vzal s sebou Petra a oba Zebedeovy syny; tu se začal rmoutit a znepokojovat.

Mateyu 17:1

Po šesti dnech vzal Ježíš s sebou Petra, Jakuba a jeho bratra Jana a vyvedl je na vysokou horu, kde byli sami.

Mateyu 4:20

Oni hned opustili sítě a následovali ho.

Mateyu 4:22

Oni ihned opustili loď i svého otce a následovali ho.