Mateyu 4:17 - Český studijní překlad

¹⁷ Od té chvíle začal Ježíš hlásat a říkat: “Čiňte pokání, neboť se přiblížilo království Nebes.”

Bible 21

¹⁷ Od té doby začal Ježíš kázat: „Čiňte pokání! Nebeské království je blízko!“

Bible Kralická 1613

¹⁷ Od toho času počal Ježíš kázati a praviti: Pokání čiňte; neboť se přiblížilo království nebeské.

Slovo na cestu

¹⁷ V té době začal Ježíš kázat: „Změňte se! Bůh je tu a zakládá na zemi svoje království!“

Mateyu 4:17 Křížové odkazy

Mateyu 3:2

“Čiňte pokání, neboť se přiblížilo království Nebes.”

Machitidwe a Atumwi 2:38

Petr jim [řekl]: “Učiňte pokání a každý z vás ať se dá pokřtítna základě jména Ježíše Mesiáše na odpuštění svých hříchů, a přijmete dar Ducha Svatého.

Luka 5:32

Nepřišel jsem povolat spravedlivé, ale hříšné k pokání.”

Luka 24:47

a na základě jeho jména má být všem národům vyhlášeno pokání k odpuštění hříchů, počínajíc od Jeruzaléma.

Machitidwe a Atumwi 17:30

Když tedy Bůh přehlédl ty doby nevědomosti, nařizuje nyní lidem, aby všichni a všude činili pokání.

Mateyu 9:13

Jděte a naučte se, co znamená: "Milosrdenství chci, a ne oběť." Neboť jsem nepřišel povolat spravedlivé, ale hříšníky [k pokání].”

Machitidwe a Atumwi 26:20

ale hlásal jsem nejprve těm, kteří jsou v Damašku, a potom v Jeruzalémě a po celé judské zemi, a také pohanům, aby činili pokání, obraceli se k Bohu a konali skutky, které svědčí o pokání.

Luka 15:7

Pravím vám, že tak bude v nebi větší radost nad jedním hříšníkem, který činí pokání, než nad devadesáti devíti spravedlivými, kteří pokání nepotřebují.”

Machitidwe a Atumwi 3:19

Učiňte tedy pokání a obraťte se, aby byly vymazány vaše hříchy,

Luka 15:10

Tak, pravím vám, je radost před anděly Božími nad jedním hříšníkem, který činí pokání.”

Machitidwe a Atumwi 20:21

Naléhavě jsem Židům i Řekům svědčil o pokání k Bohu a o víře v našeho Pána Ježíše [Krista].

Ahebri 6:1

Proto opusťme počáteční učení o Kristu a nesme se k zralosti; neklaďme znovu základy z pokání z mrtvých skutků a z víry v Boha,

Machitidwe a Atumwi 11:18

Když to uslyšeli, utichli a vzdali slávu Bohu; řekli: “Tedy i pohanům dal Bůh pokání k životu!”

Mateyu 25:1

“Tehdy bude království Nebes podobné deseti pannám, které vzaly své lampy a vyšly naproti ženichovi.

Mateyu 13:47

Dále je království Nebes podobné síti, která byla spuštěna do moře a shromáždila všechny druhy ryb.

Mateyu 10:7

Cestou hlásejte: "Přiblížilo se království Nebes."

Luka 9:2

Poslal je hlásat Boží království a uzdravovat [nemocné].

Mateyu 11:12

Ode dnů Jana Křtitele až dosud je království Nebes vystaveno tlaku a ti, kdo se do něho tlačí, je uchvacují.

Mateyu 13:24

Předložil jim jiné podobenství: “Království Nebes je podobné člověku, který na svém poli zasel dobré semeno.

Mateyu 13:9

Kdo má uši [k slyšení], ať poslouchá!”

Mateyu 13:11

On jim odpověděl: “Vám je dáno poznat tajemství království Nebes, ale jim to dáno není.

Mateyu 6:10

Přijď tvé království. Staň se tvá vůle jako v nebi, tak i na zemi.

Luka 3:23

Když Ježíš začínal, bylo mu asi třicet let, byl synem, jak se myslelo, Josefa, ten Heliho,