Mateyu 4:10 - Český studijní překlad

¹⁰ Tu mu Ježíš řekl: “Odejdi, Satane. Vždyť je napsáno: "Pánu, svému Bohu, se budeš klanět a jeho jediného uctívat."”

Bible 21

¹⁰ „Odejdi, satane!“ řekl mu na to Ježíš. „Je přece psáno: ‚Hospodinu, svému Bohu, se budeš klanět a jemu jedinému sloužit.‘“

Bible Kralická 1613

¹⁰ Tedy dí mu Ježíš: Odejdiž, satane; neboť jest psáno: Pánu Bohu svému klaněti se budeš a jemu samému sloužiti budeš.

Slovo na cestu

¹⁰ Ježíš odpověděl: „Odejdi, satane! Vždyť je psáno: Nikomu kromě Boha se nebudeš klanět ani ho uctívat.“

Mateyu 4:10 Křížové odkazy

Deuteronomo 10:20

Hospodina, svého Boha, se boj, jemu služ, k němu přilni a v jeho jménu přísahej.

Yoswa 24:14

Nuže, bojte se Hospodina a služte mu bezúhonně a věrně. Odstraňte bohy, kterým sloužili vaši otcové za řekou a v Egyptě, a služte Hospodinu.

Luka 4:8

Ježíš mu odpověděl: “Je napsáno: "Pánu, svému Bohu, se budeš klanět a jemu jedinému sloužit."”

1 Samueli 7:3

Samuel řekl celému domu izraelskému: Jestliže se celým svým srdcem navracíte k Hospodinu, odstraňte ze svého středu cizí bohy a aštarty. Připravte své srdce pro Hospodina, služte jemu samotnému a vysvobodí vás z ruky Pelištejců.

Yakobo 4:7

Poddejte se tedy Bohu. Postavte se proti Ďáblu, a uteče od vás.

1 Petro 5:9

Postavte se proti němu, pevní ve víře, vědouce, že tatáž utrpení se naplňují na vašem bratrstvu po celém světě.

Mateyu 16:23

Ale on se otočil a řekl Petrovi: “Jdi ode mne, satane! Jsi mi kamenem úrazu, protože nemáš na mysli věci Boží, ale věci lidské.”

Yobu 2:1

Tu nastal den, kdy přišli Boží synové, aby se postavili před Hospodina; mezi nimi přišel také Satan, aby se postavil před Hospodina.

Yobu 1:12

Hospodin řekl Satanovi: Hle, vše, co má, je ve tvé ruce; pouze na něho ruku nevztahuj. A Satan odešel z Hospodinovy přítomnosti.

1 Mbiri 21:1

Satan povstal proti Izraeli a navedl Davida, aby spočítal Izrael.

Yobu 1:6

Tu nastal den, kdy přišli Boží synové, aby se postavili před Hospodina; mezi nimi přišel také Satan.

Masalimo 109:6

Ustanov nad ním ničemu, protivník ať se mu postaví po pravici.

Eksodo 23:25

Budete sloužit Hospodinu, svému Bohu, a on požehná tvému chlébu i tvé vodě. Odstraním ze tvého středu nemoc.

Yesaya 30:22

Pak prohlásíte za nečisté své stříbrem potažené tesané modly i svou pozlacenou litou modlu, odvrhneš je jako věci poskvrněné menstruací. Řekneš jim: Táhněte!

Marko 1:13

V té pustině byl čtyřicet dní pokoušen Satanem. Byl tam s dravou zvěří a andělé mu sloužili.

Luka 10:18

Řekl jim: “Viděl jsem, jak Satan spadl s nebe jako blesk.

Luka 11:18

Jeli tedy také Satan proti sobě rozdělen, jak bude moci obstát jeho království? Neboť říkáte, že vyháním démony Belzebulem.

Luka 13:16

Tato však, dcera Abrahamova, kterou spoutal Satan, hle, na osmnáct let, neměla být rozvázána z toho pouta v den sobotní?”

Luka 22:3

Tu Satan vstoupil do Judy, nazývaného Iškariotský, který byl z počtu Dvanácti.

Luka 22:31

“Šimone, Šimone, hle, Satan si vás vyžádal, aby vás vytříbil jako pšenici.

Yohane 13:27

Tehdy, po tom soustu, vstoupil do něho Satan. Ježíš mu řekl: “Co činíš, učiň rychle!”

Machitidwe a Atumwi 5:3

Petr řekl: “Ananiáši, proč Satan naplnil tvé srdce, že jsi lhal Duchu Svatému a dal jsi stranou část z výtěžku za to pole?

Machitidwe a Atumwi 26:18

otevřít jejich oči, aby se obrátili od tmy do světla, od moci Satanovy k Bohu, a aby vírou ve mne obdrželi odpuštění hříchů a podíl mezi posvěcenými."

1 Akorinto 5:5

vydejte takového člověka Satanu k záhubě těla, aby duch byl zachráněn v den Pána [Ježíše].

1 Akorinto 7:5

Neodpírejte se navzájem, leda po vzájemné dohodě na čas, abyste se uvolnili pro modlitbu, a opět buďte spolu, aby vás pro vaši nezdrženlivost nepokoušel Satan.

2 Akorinto 2:11

abychom nebyli oklamáni od Satana; vždyť jeho úmysly nám nejsou neznámy.

2 Akorinto 11:14

A není divu; vždyť sám Satan se přestrojuje za anděla světla.

2 Akorinto 12:7

A abych se mimořádností zjevení nepovyšoval, byl mi dán do těla trn, Satanův anděl, aby mě políčkoval [a já se nepovyšoval].