Mateyu 27:9 - Český studijní překlad

⁹ Tehdy se naplnilo, co bylo řečeno skrze proroka Jeremjáše: "I vzali třicet stříbrných, cenu Oceněného, který byl oceněn od synů Izraele;

Bible 21

⁹ Tehdy se naplnilo slovo proroka Jeremiáše: „Vzali třicet stříbrných, cenu za Převzácného, na kterou ho ocenili synové Izraele,

Bible Kralická 1613

⁹ A tehdy naplnilo se povědění skrze Jeremiáše proroka řkoucího: A vzali třidceti stříbrných, mzdu ceněného, kterýž šacován byl od synů Izraelských,

Slovo na cestu

⁹ Tím se splnilo staré proroctví: „Vzali třicet stříbrňáků – náhradu za život otroka, na kterou ho Izrael ocenil,

Mateyu 27:9 Křížové odkazy

Mateyu 1:22

To všechno se událo, aby se naplnilo, co bylo řečeno od Pána skrze proroka:

Eksodo 21:32

Jestliže býk potrká otroka či otrokyni, dá jeho pánovi třicet stříbrných šekelů a býk bude ukamenován.

Mateyu 26:15

a řekl: “Co jste ochotni mi dát, když vám ho vydám?” A oni mu odvážili třicet stříbrných.

Yeremiya 1:1

Slova Jeremjáše, syna Chilkijášova, z kněží, kteří byli v Anatótu v zemi Benjamín,

Mateyu 2:17

Tehdy se naplnilo,co bylo řečeno skrze proroka Jeremjáše: