Mateyu 26:71 - Český studijní překlad

⁷¹ A když [on] vyšel k bráně, spatřila ho jiná a řekla těm, kdo tam byli: “[I] tenhle byl s Ježíšem Nazaretským.”

Bible 21

⁷¹ Zamířil k bráně, ale tam ho uviděla jiná a řekla ostatním: „Tenhle byl také s tím Ježíšem z Nazaretu.“

Bible Kralická 1613

⁷¹ A když vycházel ze dveří, uzřela jej jiná děvečka. I řekla těm, kteříž tu byli: I tento byl s Ježíšem tím Nazaretským.

Slovo na cestu

⁷¹ Pak si to namířil k bráně, kde ho uviděla jiná a upozornila okolostojící: „Tento člověk chodil s Ježíšem z Nazaretu.“

Mateyu 26:71 Křížové odkazy

Luka 22:58

A krátce nato ho uviděl jiný a řekl: “Ty jsi také z nich.” Ale Petr řekl: “Člověče, nejsem!”

Mateyu 2:23

I přišel a usadil se ve městě zvaném Nazaret, aby se naplnilo, co bylo řečeno skrze proroky: "Bude nazýván Nazaretský."

Mateyu 26:70

Ale on to přede všemi zapřel, říkaje: “Nevím, o čem mluvíš.”

Mateyu 26:72

A on opět zapřel s přísahou: “Neznám toho člověka.”