Mateyu 26:5 - Český studijní překlad

⁵ Říkali však: “Ne ve svátek, aby nenastalo pobouření mezi lidem.”

Bible 21

⁵ Dohodli se jen, že to nebude o svátcích, aby mezi lidmi nevypuklo povstání.

Bible Kralická 1613

⁵ Ale pravili: Ne v den sváteční, aby snad nebyl rozbroj v lidu.

Slovo na cestu

⁵ Dohodli se, že by to nemělo být o velikonočních svátcích, aby to nevzbudilo rozruch mezi shromážděnými poutníky.

Mateyu 26:5 Křížové odkazy

Mateyu 27:24

Když Pilát uviděl, že to ničemu neprospívá, ale že pozdvižení je čím dál větší, vzal vodu, umyl si před zástupem ruce a řekl: “Jsem nevinen touto krví. Je to vaše věc.”

Mateyu 21:26

Řeknemeli však "z lidí", obáváme se zástupu, neboť všichni mají Jana za proroka.”

Mateyu 14:5

Herodes ho chtěl zabít, ale bál se lidu, protože ho pokládali za proroka.

Marko 14:27

A Ježíš jim řekl: “Všichni [ode mne této noci] odpadnete, neboť je napsáno: "Budu bít pastýře a ovce stáda se rozptýlí."

Marko 14:12

Prvního dne nekvašených chlebů, když obětovali velikonočního beránka, mu řekli jeho učedníci: “Kam chceš, abychom odešli a připravili ti k jídlu velikonočního beránka?”

Marko 14:2

Říkali totiž: “Ne ve svátek, aby snad nebylo pobouření lidu.”

Yesaya 46:10

Od počátku oznamuji budoucnost a od dávnověku, co se ještě nestalo. Říkám: Můj plán se naplní a každé své přání vykonám.

Miyambo 21:30

Není moudrost, není rozumnost, není plán proti Hospodinu.

Miyambo 19:21

V srdci člověka je mnoho plánů, ale Hospodinův plán se naplní.

Machitidwe a Atumwi 4:28

aby učinili, co tvá ruka a [tvůj] úradek předem určily, že se má stát.

Yohane 18:28

Od Kaifáše vedli Ježíše do vládního paláce. Bylo časně ráno. Oni sami do vládního paláce nevstoupili, aby se neposkvrnili a mohli jíst velikonočního beránka.

Luka 22:7

Přišel den nekvašených chlebů, ve kterém měl být obětován velikonoční beránek.

Maliro 3:37

Je někdo, kdo řekl a stalo se, když to Panovník nepřikázal?

Masalimo 76:10

když Bůh povstal k soudu, aby zachránil všechny pokorné země. Sela.

Luka 20:6

Řeknemeli však "z lidí", všechen lid nás bude kamenovat, neboť je přesvědčen, že Jan byl prorok.”

Machitidwe a Atumwi 19:29

Celé město se naplnilo zmatkem; všichni se společně hnali do divadla a vlekli s sebou Pavlovy průvodce na cestách, Makedonce Gaia a Aristarcha.

Machitidwe a Atumwi 21:38

Ty tedy nejsi ten Egypťan, který nedávno pobouřil a na poušť vyvedl čtyři tisíce sikariů?”