Mateyu 26:44 - Český studijní překlad

⁴⁴ I nechal je, znovu odešel a pomodlil se potřetí, říkaje [opět] stejnou prosbu.

Bible 21

⁴⁴ Nechal je tedy, znovu odešel a potřetí se modlil stejnými slovy.

Bible Kralická 1613

⁴⁴ A nechav jich, opět odšel, a modlil se po třetí, touž řeč říkaje.

Slovo na cestu

⁴⁴ Nechal je spát, odešel potřetí a modlil se podobnými slovy.

Mateyu 26:44 Křížové odkazy

2 Akorinto 12:8

Kvůli tomu jsem třikrát prosil Pána, aby to ode mne odešlo,

Luka 18:1

Vyprávěl jim [také] podobenství, aby viděli, jak je třeba stále se modlit a neochabovat.

Mateyu 6:7

Když se modlíte, neopakujte naprázdno slova jako pohané, neboť ti se domnívají, že budou vyslyšeni pro množství svých slov.

Mateyu 26:43

Pak šel a nalezl je opět spící, protože měli velmi těžká víčka.

Mateyu 26:45

Tehdy přišel ke [svým] učedníkům a řekl jim: “Ještě spíte a odpočíváte? Hle, přiblížila se ta hodina a Syn člověka je vydáván do rukou hříšníků.