Mateyu 26:25 - Český studijní překlad

²⁵ Juda, který ho zrazoval, na to řekl: “Jsem to snad já, Rabbi?” [Ježíš] mu odpověděl: “Tys to řekl.”

Bible 21

²⁵ Jeho zrádce Jidáš na to řekl: „Jsem to snad já, Rabbi?“ „Sám jsi to řekl,“ odpověděl mu Ježíš.

Bible Kralická 1613

²⁵ Odpovídaje pak Jidáš, kterýž ho zrazoval, dí: Zdali já jsem, Mistře? Řekl jemu: Ty jsi řekl.

Slovo na cestu

²⁵ Jidáš se ho zeptal: „Mistře, jsem to já?“ On odpověděl: „Ano.“

Mateyu 26:25 Křížové odkazy

Mateyu 26:64

Ježíš mu říká: “Tys to řekl. Avšak pravím vám, od nynějška spatříte Syna člověka sedícího po pravici Moci a přicházejícího na nebeských oblacích.”

Mateyu 27:11

Ježíš byl postaven před vladaře. Vladař se ho otázal: “Ty jsi král Židů?” Ježíš [mu] řekl: “Ty to říkáš.”

Yohane 18:37

Pilát mu řekl: “Jsi tedy král?” Ježíš odpověděl: “Ty říkáš, že jsem král. Já jsem se proto narodil a proto jsem přišel na svět, abych vydal svědectví pravdě. Každý, kdo je z pravdy, slyší můj hlas.”

Luka 22:70

Všichni řekli: “Ty tedy jsi Syn Boží?” On jim řekl: “Vy říkáte, že Já jsem.”

Mateyu 26:49

A hned přistoupil k Ježíšovi a řekl: “Buď zdráv, Rabbi,” a vroucně ho políbil.

Mateyu 23:7

pozdravy na tržištích a jsou rádi, když je lidé oslovují Rabbi [Rabbi].

Miyambo 30:20

Taková je cesta cizoložnice. Nají se, utře si ústa a řekne: Neudělala jsem nic zlého.

2 Mafumu 5:25

On pak šel a postavil se před svým pánem. Elíša se ho zeptal: Odkudpak, Gechází? Odpověděl: Tvůj otrok nešel nikam.

Mateyu 23:8

Vy se však nenechte nazývat Rabbi, neboť jediný je váš Učitel, vy pak všichni jste bratři.

Mateyu 26:14

Potom jeden ze Dvanácti, který se jmenoval Juda Iškariotský, šel k velekněžím

Yohane 4:31

Mezitím ho učedníci prosili: “Rabbi, najez se.”