Mateyu 26:23 - Český studijní překlad

²³ On odpověděl: “Kdo se mnou namočil ruku v míse, ten mě zradí.

Bible 21

²³ „Zradí mě ten, kdo se mnou smočil ruku v míse,“ odpověděl jim.

Bible Kralická 1613

²³ On pak odpovídaje, řekl: Kdo omáčí se mnou rukou v míse, tenť mne zradí.

Slovo na cestu

²³ On odpověděl: „Je to ten, kdo si bral z mísy současně se mnou.

Mateyu 26:23 Křížové odkazy

Yohane 13:18

Nemluvím o vás všech; já vím, které jsem si vyvolil. Ale musí se naplnit Písmo: "Ten, kdo jí se mnou chléb, pozdvihl proti mně svou patu."

Masalimo 41:9

Postihlo jej něco ničemného; když ulehl, již nevstane.

Luka 22:21

Avšak hle, ruka toho, který mne zrazuje, je se mnou na stole.

Miyambo 19:24

Lenoch ponoří ruku do mísy, už ani k ústům ji nezvedne.

Mateyu 26:22

Velmi se rmoutili a jeden každý [z nich] [mu] začal říkat: “Jsem to snad já, Pane?”