Mateyu 26:14 - Český studijní překlad

¹⁴ Potom jeden ze Dvanácti, který se jmenoval Juda Iškariotský, šel k velekněžím

Bible 21

¹⁴ Jeden z Dvanácti – jmenoval se Jidáš Iškariotský – tehdy odešel k vrchním kněžím.

Bible Kralická 1613

¹⁴ Tedy odšed k předním kněžím, jeden ze dvanácti, kterýž sloul Jidáš Iškariotský,

Slovo na cestu

¹⁴ Jeden z dvanácti Ježíšových učedníků, Jidáš Iškariotský, odešel k velekněžím

Mateyu 26:14 Křížové odkazy

Mateyu 10:4

Šimon Kananejský a Juda Iškariotský, který ho pak zradil.

Machitidwe a Atumwi 1:16

“Muži bratři, muselo se naplnit slovo Písma, které předpověděl Duch Svatý ústy Davidovými o Judovi, jenž se stal vůdcem těch, kteří se zmocnili Ježíše;

Yohane 13:30

On si vzal to sousto a hned vyšel ven. Byla noc.

Yohane 13:2

Během večeře, když již Ďábel vložil do srdce Judy Šimona Iškariotského, aby jej vydal,

Mateyu 27:3

Když jeho zrádce Juda uviděl, že byl Ježíš odsouzen, pocítil lítost a vrátil třicet stříbrných velekněžím a starším,

Mateyu 26:47

Když ještě mluvil, hle, přišel Juda, jeden z Dvanácti, a s ním veliký zástup od velekněží a starších lidu s meči a holemi.

Yohane 18:2

Také Juda, který ho zrazoval, to místo znal, protože Ježíš se tam častokrát setkal se svými učedníky.

Mateyu 26:25

Juda, který ho zrazoval, na to řekl: “Jsem to snad já, Rabbi?” [Ježíš] mu odpověděl: “Tys to řekl.”

Yohane 12:4

Juda [Šimonův], Iškariotský, jeden z jeho učedníků, který jej měl zradit, řekl:

Yohane 13:26

Ježíš odpověděl: “Je to ten, kterému namočím a podám sousto.” Namočil sousto a podal je Judovi Šimona Iškariotského.

Machitidwe a Atumwi 1:18

Z odměny za nepravost získal pole, a když spadl střemhlav, roztrhl se v půli a všechny jeho vnitřnosti vyhřezly.