Mateyu 24:9 - Český studijní překlad

⁹ Pak vás budou vydávat do soužení a budou vás zabíjet; a všechny národy vás budou nenávidět pro mé jméno.

Bible 21

⁹ Tehdy vás budou trápit a zabíjet a kvůli mému jménu vás budou nenávidět všechny národy.

Bible Kralická 1613

⁹ A tehdy vy budete souženi, a budou vás mordovati, a budete v nenávisti u všech národů pro jméno mé.

Slovo na cestu

⁹ Tehdy budete pro víru ve mne všude nenáviděni, trýzněni i zabíjeni.

Mateyu 24:9 Křížové odkazy

Yohane 16:2

Budou vás vylučovat ze synagogy; ano, přichází hodina, že se každý, kdo vás zabije, bude domnívat, že koná svatou službu Bohu.

Chivumbulutso 2:10

Neboj se toho, co máš trpět. Hle, Ďábel se chystá některé z vás dávat do vězení, abyste byli vyzkoušeni, a budete mít soužení po deset dní. Buď věrný až na smrt, a dám ti věnec života.

Luka 21:12

Avšak před tím vším vztáhnou na vás ruce a budou vás pronásledovat, vydávajíce vás do synagog a do vězení, budete pro mé jméno předváděni před krále a vladaře.

Chivumbulutso 7:14

Řekl jsem mu: “Můj pane, ty to víš.” A on mi řekl: “To jsou ti, kteří přicházejí z velikého soužení a svá roucha vyprali a vybílili v krvi Beránkově.

1 Petro 4:16

Jestliže však trpí jako křesťan,ať se nestydí, ale slaví Boha v tomto jménu.

Chivumbulutso 2:13

Vím, kde bydlíš: tam, kde je trůn Satanův; avšak pevně držíš mé jméno a nezapřel jsi mou víru [ani] ve dnech, [v nichž] můj věrný svědek Antipas byl zabit u vás, kde bydlí Satan.

Machitidwe a Atumwi 7:59

A kamenovali Štěpána, který vzýval Pána a říkal: “Pane Ježíši, přijmi mého ducha.”

Luka 11:49

Proto také pravila Boží moudrost: Pošlu k nim proroky a apoštoly; z nich některé zabijí a jiné budou pronásledovat,

Mateyu 23:34

Hle, proto já k vám posílám proroky a moudré muže i učitele Zákona; některé z nich zabijete a ukřižujete, některé z nich budete bičovat ve svých synagogách a pronásledovat od města k městu,

Machitidwe a Atumwi 28:22

Rádi bychom však od tebe slyšeli, jaké je tvé smýšlení, neboť o této straně je nám známo, že jí všude odporují.”

Mateyu 22:6

Ostatní se zmocnili jeho otroků, ztýrali je a zabili.

Miyambo 29:27

Pro spravedlivého je ohavností špatný člověk, pro ničemu je ohavností ten, kdo jde přímou cestou.

Danieli 11:33

Kdo mezi lidem rozumějí, budou učit mnohé, ač budou po jistou dobu klesat kvůli meči a v palbě, v zajetí i při plenění.

Yohane 15:18

“Jestliže vás svět nenávidí, vězte, že mne nenáviděl dříve než vás.

Yohane 15:21

Ale to všechno vám učiní kvůli mému jménu, protože neznají toho, který mě poslal.