Mateyu 24:44 - Český studijní překlad

⁴⁴ Proto i vy buďte připraveni, protože neznáte hodinu, v níž přijde Syn člověka.”

Bible 21

⁴⁴ Proto i vy buďte připraveni, neboť Syn člověka přijde v nečekanou chvíli.

Bible Kralická 1613

⁴⁴ Protož i vy buďte hotovi; nebo v tu hodinu, v kterouž se nenadějete, Syn člověka přijde.

Slovo na cestu

⁴⁴ Stejně i vy musíte být na můj příchod stále připraveni. Přijdu, kdy se toho nenadějete.

Mateyu 24:44 Křížové odkazy

Mateyu 25:10

Zatímco odcházely, aby nakoupily olej, přišel ženich, a ty, které byly připravené, s ním vešly na svatební hostinu; a dveře byly zavřeny.

Mateyu 25:13

Bděte tedy, protože neznáte den ani hodinu.”

Mateyu 24:42

Bděte tedy, protože nevíte, v který den váš Pán přijde.

Luka 12:40

Také vy buďte připraveni, protože neznáte hodinu, v níž Syn člověka přijde.”

Afilipi 4:5

Vaše mírnost ať je známa všem lidem. Pán je blízko.

Mateyu 24:27

Neboť jako když blesk vychází od východu a je vidět až na západ, tak bude [i] příchod Syna člověka.

Chivumbulutso 19:7

Radujme se a jásejme a vzdávejme mu slávu, protože přišla svatba Beránkova a jeho žena se připravila;

Yakobo 5:9

Nenaříkejte, bratři, jeden na druhého, abyste nebyli souzeni. Hle, soudce stojí přede dveřmi!

Mateyu 24:43

To však vězte, že kdyby hospodář věděl, v kterou noční hlídku přijde zloděj, zůstal by vzhůru a nedovolil by mu prokopat se do domu.

Luka 12:39

To vězte, že kdyby hospodář věděl, v kterou hodinu přijde zloděj, [zůstal by vzhůru a] nedovolil by mu prokopat se do domu.

Luka 21:36

Bděte a proste v každý čas, abyste měli sílu uniknout všemu tomu, co se má dít, a postavit se před Syna člověka.”