Mateyu 24:42 - Český studijní překlad

⁴² Bděte tedy, protože nevíte, v který den váš Pán přijde.

Bible 21

⁴² Proto bděte, neboť nevíte, ve které chvíli přijde váš Pán.

Bible Kralická 1613

⁴² Bdětež tedy, poněvadž nevíte, v kterou hodinu Pán váš přijíti má.

Slovo na cestu

⁴² A tak buďte připraveni, protože nevíte, kdy váš Pán přijde.

Mateyu 24:42 Křížové odkazy

Luka 21:36

Bděte a proste v každý čas, abyste měli sílu uniknout všemu tomu, co se má dít, a postavit se před Syna člověka.”

1 Atesalonika 5:6

Proto tedy nespěme jako ti ostatní, nýbrž buďme bdělí a střízliví.

Mateyu 25:13

Bděte tedy, protože neznáte den ani hodinu.”

Chivumbulutso 16:15

"Hle, přicházím jako zloděj; blahoslavený, kdo bdí a střeží své šaty, aby nechodil nahý a neviděli jeho nahotu."

1 Akorinto 16:13

Bděte, stůjte pevně ve víře, buďte zmužilí, posilujte se.

Mateyu 24:36

“O tom dni a hodině nikdo neví, ani andělé nebes, [ani Syn,] jenom sám Otec.

Aroma 13:11

Víte také, jaký je čas, že už nastala hodina, abyste procitli ze spánku; vždyť nyní je naše záchrana blíže, než když jsme uvěřili.

Mateyu 24:44

Proto i vy buďte připraveni, protože neznáte hodinu, v níž přijde Syn člověka.”

1 Petro 5:8

Buďte střízliví a bděte! Váš protivník Ďábel obchází jako řvoucí lev a hledá, koho by pohltil.

1 Petro 4:7

Konec všeho se přiblížil. Staňte se tedy rozvážnými a střízlivými k modlitbám.

Mateyu 24:43

To však vězte, že kdyby hospodář věděl, v kterou noční hlídku přijde zloděj, zůstal by vzhůru a nedovolil by mu prokopat se do domu.

Mateyu 25:10

Zatímco odcházely, aby nakoupily olej, přišel ženich, a ty, které byly připravené, s ním vešly na svatební hostinu; a dveře byly zavřeny.

Luka 21:34

“Mějte se na pozoru, aby vaše srdce nebyla zatížena [flámováním, opilstvím a starostmi každodenního života a onen den na vás nepřišel náhle