Mateyu 21:11 - Český studijní překlad

¹¹ Zástupy říkaly: “To je prorok Ježíš, ten z Nazareta v Galileji.”

Bible 21

¹¹ „Ježíš,“ odpovídaly zástupy, „ten prorok z galilejského Nazaretu!“

Bible Kralická 1613

¹¹ Zástupové pak pravili: Toto jest ten Ježíš, prorok od Nazarétu Galilejského.

Slovo na cestu

¹¹ Z průvodu se ozývalo: „To je Ježíš, ten prorok z galilejského Nazaretu!“

Mateyu 21:11 Křížové odkazy

Yohane 6:14

Když ti lidé viděli znamení, které [Ježíš] učinil, říkali: “To je skutečně ten Prorok, který má přijít na svět.”

Yohane 7:40

Když někteří ze zástupu uslyšeli tato slova, říkali: "To je skutečně ten Prorok."

Luka 7:16

Všech se zmocnil strach, oslavovali Boha a říkali: “Veliký prorok povstal mezi námi” a “Bůh navštívil svůj lid.”

Machitidwe a Atumwi 7:37

To je ten Mojžíš, který řekl synům Izraele: "Bůh vám z vašich bratrů vzbudí proroka, tak jako mne. [Toho poslouchejte.]"

Yohane 9:17

Řekli tedy opět tomu slepému: “Co ty o něm říkáš, když ti otevřel oči?” On řekl: “Je to prorok.”

Mateyu 2:23

I přišel a usadil se ve městě zvaném Nazaret, aby se naplnilo, co bylo řečeno skrze proroky: "Bude nazýván Nazaretský."

Yohane 4:19

Žena mu řekla: “Pane, vidím, že jsi prorok.

Yohane 1:21

Zeptali se ho: “Co tedy? Jsi Eliáš?” Řekl: “Nejsem.” “Jsi ten Prorok?” Odpověděl: “Ne.”

Marko 6:15

Jiní však říkali: “Je to Eliáš!” Jiní zase říkali: “Prorok -- jeden z těch proroků.”

Luka 24:19

I řekl jim: “Co to je?” Oni mu řekli: “To s Ježíšem Nazaretským, který byl muž prorok mocný v činu i slově před Bohem i přede vším lidem;

Yohane 1:25

I zeptali se ho: “Proč tedy křtíš, když nejsi Mesiáš ani Eliáš ani ten Prorok?”

Luka 13:33

Avšak dnes, zítra i pozítří musím pokračovat v cestě, neboť není možné, aby prorok zahynul mimo Jeruzalém.

Luka 7:39

Když to uviděl farizeus, který ho pozval, řekl si v mysli: “Kdyby tento byl prorok, věděl by, kdo a jaká je ta žena, která se ho dotýká, že je hříšná.”

Mateyu 21:10

Když vjel do Jeruzaléma, celé město se zatřáslo a říkalo: “Kdo to je?”

Mateyu 21:26

Řeknemeli však "z lidí", obáváme se zástupu, neboť všichni mají Jana za proroka.”

Mateyu 21:46

Chtěli se ho zmocnit, ale báli se zástupů, protože ty ho měly za proroka.