Mateyu 20:6 - Český studijní překlad

⁶ Vyšel kolem páté hodiny a našel jiné, jak tam stojí, a řekl jim: "Proč tu stojíte celý den nečinně?"

Bible 21

⁶ Když pak vyšel kolem páté odpoledne, našel jiné, jak tam postávají, a tak jim řekl: ‚Proč tu stojíte a celý den zahálíte?‘

Bible Kralická 1613

⁶ Při jedenácté pak hodině vyšed, nalezl jiné, ani stojí zahálejíce. I řekl jim: Pročež tu stojíte, celý den zahálejíce?

Slovo na cestu

⁶ K večeru tam uviděl postávat jiné a zeptal se jich: ‚Proč tu tak nečinně stojíte celý den?‘

Mateyu 20:6 Křížové odkazy

Ahebri 6:12

abyste nezlenivěli, ale napodobili ty, kteří jsou skrze víru a trpělivost dědici zaslíbení.

Yohane 9:4

Musím konat skutky toho, kdo mne poslal, dokud je den; přichází noc, kdy nikdo nebude moci pracovat.

Machitidwe a Atumwi 17:21

Všichni Athéňané a cizinci, kteří tam pobývali, se totiž nezabývali ničím jiným, než že říkali nebo poslouchali něco nového.

Miyambo 19:15

Lenost uvrhne do spánku, nedbalý člověk bude hladovět.

Ezekieli 16:49

Hle, toto byla zvrácenost tvé sestry Sodomy: Vznešenost, nasycenost chlebem a utěšená bezstarostnost, to měla ona i její dcery, ale ruku chudého a nuzného neposilovala.

Mlaliki 9:10

Všechno, co se ti naskytne udělat, dělej celou svou silou, protože není žádná činnost ani úmysl ani poznání ani moudrost v podsvětí, kam odcházíš.

Mateyu 20:5

Oni šli. Opět vyšel kolem dvanácté a třetí hodiny odpoledne a učinil stejně.

Mateyu 20:7

Řekli mu: "Protože nás nikdo nenajal." Řekl jim: "Jděte i vy na [mou] vinici [a dostanete, co bude spravedlivé]."

Mateyu 20:9

Přišli ti, kteří byli najati okolo páté hodiny, a každý dostal denár.