Mateyu 2:6 - Český studijní překlad

⁶ "A ty, Betléme," země Judova, vůbec nejsi "nejmenší mezi vladaři Judy, neboť z tebe vyjde vůdce, který bude pást můj lid, Izrael."”

Bible 21

⁶ ‚Ty však, Betléme v judské zemi, nejsi z judských knížat vůbec nejmenší, vždyť právě z tebe vzejde Panovník, Pastýř pro Izrael, můj lid.‘“

Bible Kralická 1613

⁶ A ty Betléme, země Judská, nikoli nejsi nejmenší mezi knížaty Judskými; neboť z tebe vyjde Vývoda, kterýž pásti bude lid můj Izraelský.

Slovo na cestu

⁶ ‚Betléme, nejsi poslední v Judsku, z tebe vyjde vévoda, který se bude starat o můj lid jako pastýř o ovce.‘ “

Mateyu 2:6 Křížové odkazy

Mika 5:2

Proto je vydá až do času, kdy rodička porodí. Pak se zbytek jeho bratří navrátí k synům Izraele.

Yohane 7:42

Neříká Písmo, že Mesiáš přijde z potomstva Davidova a z Betléma, kde žil David?"

Genesis 49:10

Neodstoupí žezlo od Judy ani palcát od jeho nohou, dokud nepřijde ten, kterému patří a jehož budou poslouchat národy.

Chivumbulutso 11:15

Zatroubil sedmý anděl. A v nebi se ozvaly mocné hlasy, které říkaly: “Království světa se stalo královstvím našeho Pána a jeho Krista, a bude kralovat na věky věků.”

Mateyu 28:18

Ježíš přistoupil a promluvil k nim: “Byla mi dána veškerá pravomoc na nebi i na zemi.

Yesaya 40:11

Bude pást své stádo jako pastýř, svou paží shromáždí jehňata a v náruči je ponese, březí povede pomalu.

Chivumbulutso 2:27

bude je pást železnou berlou a budou rozbíjeny jako hliněné nádobí,

2 Samueli 5:2

Již dávno předtím, když byl králem nad námi ještě Saul, ty jsi vodil Izrael do boje i z boje. Hospodin ti řekl: Ty budeš pást můj lid Izrael, ty budeš vévodou nad Izraelem.

Akolose 1:18

A on je hlavou těla, církve. On je počátek, prvorozený z mrtvých, aby on sám zaujal ve všem první místo,

Mateyu 2:1

Když se Ježíš narodil v judském Betlémě za dnů krále Heroda, hle, mágové od východu přišli do Jeruzaléma

Aefeso 1:22

A všechno podřídil pod jeho nohy a dal ho za hlavu nade vším církvi,

1 Mbiri 5:2

Ačkoliv se Juda rozmohl nad své bratry a vzešel z něho vévoda, prvorozenství dostal Josef.

Numeri 24:19

Bude panovat ten, jenž vzejde z Jákoba, a odstraní z města ty, kteří přežili.

Yohane 21:16

Řekl mu opět podruhé: “Šimone Janův, miluješ mne?” Odpověděl mu: “Ano, Pane, ty víš, že tě mám rád.” Řekl mu: “Pas mé ovce.”

Ezara 2:21

synů Bétlechemových sto dvacet tři;

Ahebri 7:14

Je přece dobře známo, že náš Pán pochází z Judy, a vzhledem k tomuto kmeni Mojžíš nic neřekl o kněžích.

Chivumbulutso 7:17

neboť Beránek, který je uprostřed trůnu, je bude pást a povede je k pramenům vod života. A Bůh jim setře každou slzu z očí.”

1 Mbiri 2:51

Salma, otec Bétlechemův, Cháref, otec Bétgáderův.