Mateyu 2:3 - Český studijní překlad

³ Když to uslyšel král Herodes, znepokojil se a s ním celý Jeruzalém.

Bible 21

³ Když se to doslechl král Herodes, velmi se rozrušil a celý Jeruzalém s ním.

Bible Kralická 1613

³ To uslyšev Herodes král, zarmoutil se i všecken Jeruzalém s ním.

Slovo na cestu

³ Tato novina velmi znepokojila krále Heroda, a nejen jeho, ale i všechny obyvatele Jeruzaléma.

Mateyu 2:3 Křížové odkazy

Mateyu 23:37

“Jeruzaléme, Jeruzaléme, který zabíjíš proroky a kamenuješ ty, kteří jsou k tobě posláni, kolikrát jsem chtěl shromáždit tvé děti, tak jako slepice shromažďuje svá kuřata pod křídla, ale nechtěli jste.

Mateyu 8:29

A hle, zakřičeli: “Co je ti po nás, [Ježíši,] Synu Boží? Přišel jsi sem, abys nás trýznil před ustanoveným časem?”

Machitidwe a Atumwi 4:2

a hněvali se, že učí lid a zvěstují v Ježíši vzkříšení z mrtvých.

Mateyu 2:2

a říkali: “Kde je ten narozený král Židů? Spatřili jsme jeho hvězdu, když vycházela, a přišli jsme se mu poklonit.”

Mateyu 2:4

Shromáždil všechny velekněze a učitele Zákona z lidu a vyptával se jich, kde se má Mesiáš narodit.

Mateyu 24:6

Budete slýchat o válkách a uslyšíte válečné zvěsti. Dejte si pozor, neděste se. To [všechno] musí nastat, ale to ještě není konec.

Marko 13:7

Když uslyšíte o válkách a válečné zvěsti, neděste se, musí to nastat, ale ještě nebude konec.

2 Mafumu 6:11

Mysl aramejského krále byla kvůli tomu rozbouřená. Zavolal své otroky a řekl jim: Proč mi neoznámíte, kdo z našich je s izraelským králem?