Mateyu 2:22 - Český studijní překlad

²² Když však uslyšel, že v Judsku kraluje místo svého otce Heroda Archelaos, bál se tam odejít. Na pokyn ve snu odešel do oblasti Galileje.

Bible 21

²² Uslyšel ale, že v Judsku místo svého otce Heroda kraluje Archelaos, a tak se tam bál jít. Když potom od Boha dostal ve snu pokyn, obrátil se do galilejského kraje.

Bible Kralická 1613

²² A uslyšev, že by Archelaus kraloval v Judstvu místo Herodesa otce svého, obával se tam jíti; a napomenut jsa od Boha ve snách, obrátil se do krajin Galilejských.

Slovo na cestu

²² Velmi se však zalekl, když se dověděl, že Herodovým nástupcem v Judsku je jeho syn Archelaos. Ve snu dostal od Boha další pokyn, aby šel do Galileje.

Mateyu 2:22 Křížové odkazy

Luka 2:39

A když vykonali všechno podle Pánova zákona, vrátili se do Galileje do svého města Nazareta.

Yohane 7:52

Odpověděli mu: “Nejsi také ty z Galileje? Prozkoumej to a viz, že z Galileje prorok nepovstane.”

Mateyu 3:13

Tehdy Ježíš přišel z Galileje k Jordánu za Janem, aby byl od něho pokřtěn.

Mateyu 2:19

Když Herodes zemřel, hle, Pánův anděl se ukázal ve snu Josefovi v Egyptě

Mateyu 1:20

Když to rozvážil, hle, Pánův anděl se mu ukázal ve snu a řekl: “Josefe, synu Davidův, neboj se přijmout Marii, svou ženu; neboť co v ní bylo počato, je z Ducha Svatého.

Yesaya 30:21

A na vlastní uši uslyšíš za sebou říkat: To je ta cesta, po ní jděte, ať se dáte napravo nebo nalevo.

Masalimo 121:8

Hospodin bude chránit tvé vycházení i vcházení od nynějška až navěky.

Masalimo 73:24

povedeš mě podle svého úradku a pak mě přijmeš do slávy.

Masalimo 48:14

Všimněte si pozorně jeho valů, projděte jeho paláce, abyste o tom vyprávěli budoucím pokolením.

1 Samueli 16:2

Samuel řekl: Jak mohu jít? Saul o tom uslyší a zabije mě. Hospodin řekl: Vezmi s sebou jalovici a řekni: Přišel jsem obětovat Hospodinu.

Mateyu 2:1

Když se Ježíš narodil v judském Betlémě za dnů krále Heroda, hle, mágové od východu přišli do Jeruzaléma

Mateyu 2:21

On tedy vstal, vzal dítě a jeho matku a vešel do izraelské země.