Mateyu 2:2 - Český studijní překlad

² a říkali: “Kde je ten narozený král Židů? Spatřili jsme jeho hvězdu, když vycházela, a přišli jsme se mu poklonit.”

Bible 21

² „Kde je ten narozený židovský král?“ ptali se. „Spatřili jsme na Východě jeho hvězdu a přišli jsme se mu poklonit.“

Bible Kralická 1613

² Řkouce: Kde jest ten, kterýž se narodil Král Židovský? Nebo viděli jsme hvězdu jeho na východu slunce, a přijeli jsme klaněti se jemu.

Slovo na cestu

² „Kde je ten židovský král, který se právě narodil? Viděli jsme na východě jeho hvězdu a přišli jsme se mu poklonit.“

Mateyu 2:2 Křížové odkazy

Numeri 24:17

Vidím ho, není to teď, sleduji ho, není to hned: Vyjde hvězda z Jákoba, povstane žezlo z Izraele a probodne skráně Moába, temeno všech synů Šétových.

Yeremiya 23:5

Hle, přicházejí dny, je Hospodinův výrok, kdy vzbudím Davidovi spravedlivý Výhonek. Bude kralovat jako král, jednat rozumně a vykonávat v zemi právo a spravedlnost.

Chivumbulutso 22:16

“Já, Ježíš, jsem poslal svého anděla, aby vám ve sborech tyto věci dosvědčil. Já jsem kořen a rod Davidův, jasná hvězda jitřní.”

Zekariya 9:9

Velice jásej, dcero sijónská, hlahol, dcero jeruzalémská! Hle, přichází k tobě tvůj král. Je spravedlivý a vítězný. Pokorný, jede na oslu, na hříběti, osličím mláděti.

Yesaya 60:3

A národy půjdou ke tvému světlu a králové k záři tvého svítání.

Yohane 18:37

Pilát mu řekl: “Jsi tedy král?” Ježíš odpověděl: “Ty říkáš, že jsem král. Já jsem se proto narodil a proto jsem přišel na svět, abych vydal svědectví pravdě. Každý, kdo je z pravdy, slyší můj hlas.”

Ahebri 1:6

A opět, když uvádí Prvorozeného do světa, praví: "Ať se mu pokloní všichni andělé Boží."

Luka 23:38

Byl nad ním i nápis [napsaný řeckými, latinskými a hebrejskými písmeny]: “Toto je král Židů.”

Luka 23:3

Pilát se ho otázal: “Ty jsi král Židů?” On mu odpověděl: “Ty říkáš.”

Masalimo 2:6

Já jsem ustanovil svého krále na Sijónu, na své svaté hoře.

Yohane 5:23

aby všichni ctili Syna, jako ctí Otce. Kdo nectí Syna, nectí Otce, který ho poslal.

Yohane 1:49

Natanael mu odpověděl: “Rabbi, ty jsi Syn Boží, ty jsi král Izraele.”

Luka 19:38

Říkali: “Požehnaný král, jenž přichází ve jménu Pána. V nebi pokoj a sláva na výsostech!”

Luka 2:11

že se vám dnes narodil Zachránce, který je Kristus Pán, v městě Davidově.

Yeremiya 30:9

Budou sloužit Hospodinu, svému Bohu, a svému králi Davidovi, kterého jim ustanovím.

Masalimo 45:11

Poslyš, dcero, a pohleď, nakloň své ucho. Zapomeň na svůj lid a na dům svého otce!

Yohane 9:38

On řekl: “Věřím, Pane.” A poklonil se mu.

Yohane 19:19

Pilát napsal a upevnil na kříž také nápis, na kterém bylo napsáno: "Ježíš Nazaretský -- král Židů".

Yohane 12:13

Vzali palmové ratolesti, vyšli mu vstříc a volali: “Hosanna, požehnaný, jenž přichází ve jménu Pána, král Izraele.”

Mateyu 27:11

Ježíš byl postaven před vladaře. Vladař se ho otázal: “Ty jsi král Židů?” Ježíš [mu] řekl: “Ty to říkáš.”

Yohane 20:28

Tomáš mu odpověděl slovy: “Můj Pán a můj Bůh.”

Mateyu 21:5

"Řekněte dceři siónské: Hle, tvůj král k tobě přichází, tichý a sedící na oslici a [na] oslátku, synu té pod jhem."

Mateyu 2:3

Když to uslyšel král Herodes, znepokojil se a s ním celý Jeruzalém.