Mateyu 19:7 - Český studijní překlad

⁷ Řekli mu: “Proč tedy Mojžíš nařídil dát ženě rozlukový list a propustit [ji]?”

Bible 21

⁷ Namítli mu: „Proč tedy Mojžíš přikázal, že zapuzená manželka má dostat rozlukový list?“

Bible Kralická 1613

⁷ Řekli jemu: Pročež tedy Mojžíš rozkázal dáti list zapuzení a propustiti jí?

Slovo na cestu

⁷ Oni však namítali: „Proč tedy Mojžíš řekl, že muž může propustit manželku jednoduše tím, že jí dá rozlukový lístek?“

Mateyu 19:7 Křížové odkazy

Mateyu 5:31

“Také bylo řečeno: "Kdo propustí svou ženu, ať jí dá rozlukový list."

Marko 10:4

Oni pak řekli: “Mojžíš dovolil napsat rozlukový list a propustit.”

Malaki 2:16

Neboť nenávidím propuštění, praví Hospodin, Bůh Izraele, a toho, kdo přikrývá násilí na svém oděvu, praví Hospodin zástupů. Mějte se na pozoru ve svém duchu a nebuďte nevěrní.

Mateyu 1:19

Její muž Josef byl spravedlivý, ale nechtěl ji vystavit hanbě; rozhodl se propustit ji tajně.

Yeremiya 3:8

Viděl jsem to, vždyť právě proto, že izraelská odpadlice cizoložila, jsem ji propustil a dal jsem jí rozlukový lístek. Ale její nevěrná judská sestra se nebála a také ona chodila a smilnila.

Yesaya 50:1

Toto praví Hospodin: Kde je rozlukový list vaší matky, jímž jsem ji propustil? Nebo kdo je tu z mých věřitelů, jemuž jsem vás prodal? Hle, pro své viny jste byli prodáni a pro vaše přestoupení byla propuštěna vaše matka.

Mateyu 19:6

takže již nejsou dva, ale jedno tělo. Co tedy Bůh spojil, ať člověk neodděluje!”

Mateyu 19:8

Řekl jim: “Pro tvrdost vašeho srdce vám Mojžíš dovolil propouštět vaše ženy, od počátku však tomu tak nebylo.