Mateyu 18:5 - Český studijní překlad

⁵ A kdo přijme jedno takové dítě na základě mého jména, mne přijímá.”

Bible 21

⁵ Kdokoli by takové dítě přijal v mém jménu, přijímá mě.

Bible Kralická 1613

⁵ A kdož by koli přijal pacholátko takové ve jménu mém, mneť přijímá.

Slovo na cestu

⁵ Kdo si umí vážit takového nepatrného člověka, prokazuje tím úctu mně.

Mateyu 18:5 Křížové odkazy

Mateyu 25:40

Král jim odpoví: "Amen, pravím vám, cokoliv jste učinili jednomu z těchto mých nejmenších bratří, mně jste učinili."”

Agalatiya 4:14

A touto zkouškou, která se týkala mého tělesného stavu, jste nepohrdli ani jste se neodvrátili, ale přijali jste mne jako posla Božího, jako Krista Ježíše.

Yohane 13:20

Amen, amen, pravím vám, kdo přijímá toho, koho pošlu, mne přijímá. A kdo přijímá mne, přijímá toho, který mne poslal.”

Marko 9:37

“Kdokoli přijme jedno z takových dětí na základě mého jména, mne přijímá; a kdo by mne přijímal, nepřijímá mne, ale toho, který mne poslal.”

Luka 9:48

a řekl jim: “Kdo by přijal toto dítě na základě mého jména, mne přijímá, a kdo by přijal mne, přijímá toho, který mne poslal. Neboť kdo je nejmenší mezi vámi všemi, ten je veliký.”

Marko 9:41

Neboť kdo by vám dal napít číši vody proto, že jste Kristovi, amen, pravím vám, že určitě nepřijde o svou odměnu.”

Mateyu 25:45

Pak jim odpoví: "Amen, pravím vám, cokoliv jste neučinili jednomu z těchto nejmenších, ani mně jste neučinili."

Mateyu 7:8

Neboť každý, kdo žádá, dostává, a kdo hledá, nalézá a tomu, kdo tluče, bude otevřeno.

Mateyu 18:4

Kdo se tedy pokoří jako toto dítě, ten bude největší v království Nebes.

Mateyu 18:6

“Kdo by však svedl k hříchu jednoho z těchto maličkých, kteří věří ve mne, pro toho by bylo lépe, aby mu na krk pověsili velký mlýnský kámen a potopili ho do mořské hlubiny.