Mateyu 17:7 - Český studijní překlad

⁷ Ježíš k nim přistoupil, dotkl se jich a řekl: “Vstaňte a nebojte se.”

Bible 21

⁷ Ježíš přistoupil a dotkl se jich se slovy: „Vstaňte, nebojte se.“

Bible Kralická 1613

⁷ A přistoupiv Ježíš, dotekl se jich, řka jim: Vstaňte, nebojte se.

Slovo na cestu

⁷ Ježíš k nim přišel, dotkl se jich a řekl: „Vstaňte a nebojte se!“

Mateyu 17:7 Křížové odkazy

Danieli 10:18

Ale znovu se mne dotkl kdosi vzhledem jako člověk a posílil mne.

Mateyu 14:27

[Ježíš] na ně hned promluvil: “Vzchopte se, já jsem to, nebojte se!”

Danieli 8:18

Když se mnou hovořil, tvrdě jsem spal tváří k zemi. On se mne ale dotkl a postavil mne zpříma.

Chivumbulutso 1:17

Když jsem jej spatřil, padl jsem k jeho nohám jako mrtvý. I položil na mne svou pravici a řekl: “Neboj se. Já jsem první i poslední,

Danieli 10:10

vtom se mě dotkla ruka, otřásla mnou a pozvedla na kolena a dlaně mých rukou.

Machitidwe a Atumwi 9:6

[Těžko (je) ti vzpínat se proti bodcům.” (Saul) se třásl a děsil se. Řekl: “Pane, co chceš, abych učinil?” A Pán mu (odpověděl): “] Vstaň, jdi do města a tam ti bude řečeno, co máš dělat.”

Luka 24:5

Polekaly se a sklonily tváře k zemi; oni však jim řekli: “Proč hledáte živého mezi mrtvými?

Danieli 9:21

ještě jsem hovořil a modlil se, a vtom ten muž, Gabriel, jehož jsem spatřil ve vidění na počátku, se mne vyčerpaného únavou dotkl v čase večerní přídavné oběti.

Mateyu 17:6

Když to učedníci uslyšeli, padli na tvář a velmi se báli.

Mateyu 17:8

Když pozvedli oči, neviděli nikoho, jen samotného Ježíše.