Mateyu 17:4 - Český studijní překlad

⁴ Petr na to Ježíšovi řekl: “Pane, je pro nás dobré tu být. Chcešli, udělám tu tři stánky, tobě jeden, Mojžíšovi jeden a Eliášovi jeden.”

Bible 21

⁴ Petr na to Ježíšovi řekl: „Pane, dobře, že jsme tu! Jestli chceš, uděláme tu tři stánky – jeden tobě, jeden Mojžíšovi a jeden Eliášovi.“

Bible Kralická 1613

⁴ A odpověděv Petr, řekl Ježíšovi: Pane, dobré jest nám tuto býti. Chceš-li, udělejme tuto tři stánky, tobě jeden a Mojžíšovi jeden a Eliášovi jeden.

Slovo na cestu

⁴ Petr zvolal: „Pane, je nám tu tak dobře! Jestli chceš, postavíme vám tu přístřeší a zůstaňme tady!“

Mateyu 17:4 Křížové odkazy

Luka 9:33

I stalo se, když se od něho oddělovali, že Petr řekl Ježíšovi: “Mistře, je pro nás dobré tu být. Udělejme tři stánky, jeden tobě, jeden Mojžíšovi a jeden Eliášovi.” Nevěděl, co mluví.

Yohane 17:24

Otče, chci, aby i ti, které jsi mi dal, byli se mnou tam, kde jsem já, aby viděli mou slávu, kterou jsi mi dal, neboť jsi mne miloval před založením světa.

Yesaya 33:17

Tvé oči uvidí Krále v jeho kráse, spatří i rozlehlou zemi.

Masalimo 16:11

Dáváš mi poznat stezku života, hojnost radosti je tvá přítomnost, ve tvé pravici je věčné blaho.

Masalimo 4:6

Obětujte spravedlivé oběti a důvěřujte Hospodinu.

Chivumbulutso 21:23

A to město nepotřebuje slunce ani měsíc, aby mu svítily. Ozářila ho Boží sláva a jeho lampou je Beránek.

1 Yohane 3:2

Milovaní, nyní jsme děti Boží; a ještě se neukázalo, co budeme. Víme však, že až se zjeví, budeme mu podobni, protože ho uvidíme takového, jaký je.

Afilipi 1:23

Přitahuje mě obojí: Mám touhu odejít a být s Kristem, což je mnohem, mnohem lepší;

Zekariya 9:17

Neboť jaká je jeho dobrota a jaká jeho krása! Obilí dá vzrůst mládencům a nové víno pannám.

Mateyu 17:3

A hle, ukázal se jim Mojžíš a Eliáš a rozmlouvali s ním.

Yohane 7:2

Byl blízko židovský svátek stánků.