Mateyu 17:2 - Český studijní překlad

² A byl před nimi proměněn. Jeho tvář zazářila jako slunce a jeho šaty zbělely jako světlo.

Bible 21

² a proměnil se před nimi. Jeho tvář zazářila jako slunce a jeho šaty zbělely jako světlo.

Bible Kralická 1613

² A proměnil se před nimi. I zastkvěla se tvář jeho jako slunce, a roucho jeho učiněno bílé jako světlo.

Slovo na cestu

² Náhle učedníci zpozorovali, že Ježíšův vzhled se změnil. Tvář mu oslnivě zářila jako slunce a jeho oděv se skvěl bělostí.

Mateyu 17:2 Křížové odkazy

Masalimo 104:2

Halíš se světlem jako pláštěm, roztahuješ nebesa jako stanovou plachtu.

Mateyu 28:3

Jeho vzhled byl jako blesk a jeho roucho bílé jako sníh.

Luka 9:29

A když se modlil, vzhled jeho tváře se změnil a jeho oděv se bělostně rozzářil.

Chivumbulutso 10:1

Tu jsem uviděl sestupovat z nebe jiného silného anděla oděného do oblaku a nad jeho hlavou byla duha; jeho tvář byla jako slunce a jeho nohy jako ohnivé sloupy

Chivumbulutso 20:11

A uviděl jsem veliký bílý trůn a toho, kdo na něm seděl; před jeho tváří zmizela země i nebe a jejich místo již více nebylo.

Yohane 1:14

A Slovo se stalo tělem a přebývalo mezi námi. Spatřili jsme jeho slávu, slávu, jakou má od Otce jediný Syn, plný milosti a pravdy.

Marko 9:3

Jeho šaty se rozzářily a velmi zbělely, tak jak by je žádný bělič na zemi nemohl vybělit.

Aroma 12:2

A nepřipodobňujte se tomuto věku, nýbrž proměňujte se obnovou [své] mysli, abyste mohli zkoumat, co je Boží vůle, co je dobré, přijatelné a dokonalé.

Yohane 17:24

Otče, chci, aby i ti, které jsi mi dal, byli se mnou tam, kde jsem já, aby viděli mou slávu, kterou jsi mi dal, neboť jsi mne miloval před založením světa.

Nyimbo ya Solomoni 6:10

Kdo je ta, jež dolů jako úsvit hledí, jako luna krásná, jako slunce jasná? Respekt budí jak nazbrojená armáda.

Mateyu 17:1

Po šesti dnech vzal Ježíš s sebou Petra, Jakuba a jeho bratra Jana a vyvedl je na vysokou horu, kde byli sami.

Mateyu 17:3

A hle, ukázal se jim Mojžíš a Eliáš a rozmlouvali s ním.