Mateyu 16:4 - Český studijní překlad

⁴ Pokolení zlé a cizoložné vyhledává znamení, ale znamení mu nebude dáno, kromě znamení [proroka] Jonáše.” A zanechal je tam a odešel.

Bible 21

⁴ Zlé a cizoložné pokolení vyhledává znamení, ale žádné znamení nedostane – kromě znamení Jonášova.“ Tehdy je nechal a odešel.

Bible Kralická 1613

⁴ Národ zlý a cizoložný znamení hledá, ale znamení jemu nebude dáno, než toliko znamení Jonáše proroka. A opustiv je, odšel.

Slovo na cestu

⁴ Tento zlý, nevěřící národ se dožaduje zvláštních znamení, ale nakonec si bude muset vzpomenout, co se stalo s prorokem Jonášem,“ a nechal je stát a odešel.

Mateyu 16:4 Křížové odkazy

Marko 8:38

Kdo by se styděl za mne a za má slova v tomto cizoložném a hříšném pokolení, za toho se bude stydět i Syn člověka, když přijde ve slávě svého Otce se svatými anděly.”

Marko 8:12

Hluboce povzdechl svým duchem a řekl: “Proč toto pokolení hledá znamení? Amen, pravím vám, tomuto pokolení nebude dáno žádné znamení.”

Mateyu 15:14

Nechte je! Slepí jsou vůdci [slepých]. Jestliže slepý vede slepého, oba spadnou do jámy.”

Genesis 6:3

A Hospodin řekl: Můj duch nebude v člověku přebývat navěky, protože je tělo. Jeho dnů bude sto dvacet let.

Machitidwe a Atumwi 18:6

Když se vzpírali a rouhali, vytřásl svůj šat a řekl jim: “Vaše krev na vaši hlavu. Já jsem od ní čistý. Od nynějška půjdu k pohanům.”

Hoseya 9:12

I když vychovají své syny, učiním je bezdětnými, bez lidí. Ano běda jim, až se od nich odvrátím.

Hoseya 4:17

Efrajim se spolčil s modlářskými zpodobeninami, nech ho být.

Machitidwe a Atumwi 2:40

A ještě mnoha jinými slovy to dosvědčil a vyzýval je: “Zachraňte se z tohoto zvráceného pokolení!”

Yesaya 57:3

Ale vy přistupte sem, synové věštkyně, potomstvo cizoložníka a nevěstky!

Yona 1:1

Stalo se Hospodinovo slovo k Jonášovi, synu Amítajovu:

Mateyu 16:5

[Jeho] učedníci přišli na druhou stranu a zapomněli vzít chleby.