Mateyu 16:3 - Český studijní překlad

³ A ráno: "Dnes bude bouřka, neboť se červená zamračené nebe." Vzhled nebe tedy rozeznávat umíte, a znamení časů nikoli?]

Bible 21

³ Za svítání ale: ‚Dnes bude ošklivo, nebe se červená mraky.‘ Umíte rozeznat nebeské úkazy, ale znamení těchto časů rozeznat neumíte?

Bible Kralická 1613

³ A ráno: Dnes bude nečas, nebo se červená zasmušilé nebe. Pokrytci, způsob zajisté nebe rozsouditi umíte, znamení pak časů nemůžete souditi?

Slovo na cestu

³ když jsou červánky ráno, říkáte, že bude špatné počasí. Úkazy na obloze umíte posoudit, a to, co se děje před vašima očima, je vám pořád málo?

Mateyu 16:3 Křížové odkazy

Luka 12:56

Pokrytci! Vzhled země a nebe umíte rozpoznávat; jak to, že tento čas rozpoznávat neumíte?”

1 Mbiri 12:32

z poloviny pokolení Manasesova osmnáct tisíc těch, kteří byli jmenovitě určeni, aby šli ustanovit Davida králem;

Luka 13:15

Na to mu Pán řekl: “Pokrytci! Neodvazuje každý z vás v sobotu svého vola nebo osla od žlabu a nevede ho napájet?

Mateyu 11:5

Slepí opět vidí, chromí chodí, malomocní jsou očišťováni, hluší slyší, mrtví vstávají a chudým se zvěstuje evangelium.

Luka 11:44

Běda vám, protože jste jako nevyznačené hroby, a lidé, kteří po nich chodí, to nevědí.”

Mateyu 23:13

“Běda vám, učitelé Zákona a farizeové, pokrytci, protože zavíráte království Nebes před lidmi; sami totiž nevstupujete, a těm, kdo by chtěli vstoupit, vstoupit nedovolujete.

Mateyu 22:18

Ježíš poznal jejich zlý úmysl a řekl: “Proč mne zkoušíte, pokrytci?

Mateyu 15:7

Pokrytci! Dobře o vás prorokoval Izaiáš, když říkal:

Mateyu 7:5

Pokrytče, nejprve vyjmi trám ze svého oka, a pak jasně uvidíš, jak vyjmout třísku z oka svého bratra.

Mateyu 4:23

Procházel celou Galilejí, učil v jejich synagogách, hlásal evangelium království a uzdravoval každou nemoc a každou slabost v lidu.

Ahebri 5:14

Pro dokonalé je však tuhý pokrm, pro ty, kteří mají smysly návykem vycvičeny k rozsuzování dobrého a zlého.