Mateyu 16:21 - Český studijní překlad

²¹ Od té doby Ježíš začal svým učedníkům ukazovat, že musí odejít do Jeruzaléma a mnoho vytrpět od starších, velekněží a učitelů Zákona, být zabit a třetího dne být vzkříšen.

Bible 21

²¹ Od té doby začal Ježíš oznamovat svým učedníkům, že musí jít do Jeruzaléma, mnoho vytrpět od starších, vrchních kněží a znalců Písma, být zabit a třetího dne vstát z mrtvých.

Bible Kralická 1613

²¹ A od té chvíle počal Ježíš oznamovati učedlníkům svým, že musí jíti do Jeruzaléma, a mnoho trpěti od starších a předních kněží a od zákonníků, a zabit býti, a třetího dne z mrtvých vstáti.

Slovo na cestu

²¹ Od toho dne začal Ježíš otevřeně mluvit se svými učedníky o tom, že musí jít do Jeruzaléma a co ho tam čeká – mnoho bude trpět od židovských náboženských vůdců, bude zabit, ale třetí den vstane zase k životu.

Mateyu 16:21 Křížové odkazy

Mateyu 17:12

Avšak pravím vám: Eliáš již přišel, a nepoznali ho, ale udělali s ním, co chtěli; tak bude od nich trpět i Syn člověka.”

Mateyu 27:63

a řekli: “Pane, vzpomněli jsme si, že onen svůdce ještě za svého života řekl: "Po třech dnech vstanu."

Mateyu 20:28

Stejně jako Syn člověka nepřišel, aby si nechal posloužit, ale aby posloužil a dal svůj život jako výkupné za mnohé.”

Luka 17:25

Napřed však musí mnoho vytrpět a být tímto pokolením zavržen.

Luka 24:46

a řekl jim: “Tak je napsáno, že Kristus měl trpět a třetího dne vstát z mrtvých;

Marko 8:31

A začal je učit, že Syn člověka musí mnoho vytrpět a být zavržen od starších, velekněží a učitelů Zákona, být zabit a po třech dnech vstát z mrtvých.

Luka 9:31

kteří se ukázali v slávě a mluvili o jeho odchodu, který se měl naplnit v Jeruzalémě.

Mateyu 26:47

Když ještě mluvil, hle, přišel Juda, jeden z Dvanácti, a s ním veliký zástup od velekněží a starších lidu s meči a holemi.

Mateyu 26:2

“Víte, že za dva dny bude Hod beránka a Syn člověka bude vydán, aby byl ukřižován.”

Mateyu 27:12

A když ho velekněží a starší obviňovali, nic neodpověděl.

Mateyu 16:28

Amen, pravím vám, [že] někteří z těch, kdo zde stojí, určitě neokusí smrti, dokud nespatří Syna člověka přicházejícího ve své královské moci.”

Nehemiya 12:7

Salú, Amók, Chilkijáš, Jedajáš. To byli předáci kněží a jejich bratři za dnů Jéšuy.

Mateyu 12:40

Vždyť jako "byl Jonáš v břiše velké ryby tři dny a tři noci", tak bude Syn člověka tři dny a tři noci v srdci země.

Mateyu 16:22

Petr si ho vzal stranou a začal ho kárat: “Bůh tě chraň, Pane, to se ti určitě nestane!”

Mateyu 17:9

A když sestupovali z hory, Ježíš jim přikázal: “Nikomu o tom vidění neříkejte, dokud Syn člověka nebude vzkříšen z mrtvých.”

Mateyu 28:6

Není zde, neboť byl vzkříšen, jak řekl. Pojďte a podívejte se na místo, kde ležel [Pán].

Marko 9:12

On jim říkal: “Nejprve opravdu přijde Eliáš a všechno obnoví. Ale jak to, že je napsáno o Synu člověka, že má mnoho vytrpět a být znevážen?